Trying to learn how to translate from the human translation examples.
skyldighet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
konkurrensbegränsande skyldighet
obbligo restrittivo della concorrenza
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bidrag skyldighet)
— gli onorari dell'avvocato;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
skyldighet att samarbeta
obbligo di collaborazione
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
skyldighet att bo tillsammans
dovere di coabitazione
medlemsstaternas skyldighet er 4.
l ' applicazione di una rettifica 4.
det är deras skyldighet!
e' obbligata a farlo!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
skyldighet att lämna upplysningar
obbligo d'informazione
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
skyldighet att iaktta sekretessregler,
obblighi di riservatezza;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- skyldighet att medföra säkerhetsutrustning.
- alle attrezzature di sicurezza obbligatorie;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
denna skyldighet bör därför upphävas.
È necessario quindi abolire tale l'obbligo.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ovannämnda skyldighet medför ingen skyldighet
non vi sarebbe dunque alcun obbligo
genom denna rapport fullgörs denna skyldighet.
la presente relazione adempie a tale obbligo.
erkänna sig skyldig
riconoscersi colpevole
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
