Results for sond translation from Swedish to Italian

sond
sonda

dna-sond
sonda nucleotidica

atmosfärisk sond
apparecchiatura per sondaggio atmosferico

sond för tandläkarbruk
sonde odontoiatriche

stratosfärisk och mesosfärisk sond
sonda stratosferica e mesosferica

en ny typ av sond organismers
capire la «logica della vita»

sond för högupplösande mätningar i det infraröda området
sonda infrarossa ad alta risoluzione

om nödvändigt kan en sond användas för kontinuerlig mätning av detonationshastigheten.
se necessario, si può impiegare un provino per la misurazione in continuo della velocità di detonazione attraverso una sonda;

system med delflödesutspädning och isokinetisk sond för delprovtagning (pb-styrning)
sistema di diluizione a flusso parziale con sonda isocinetica e campionamento frazionario (controllo tramite pb)

detta är en metod för utförande av immunitetsmätning genom att inducera ström direkt i kabelnätet med hjälp av en sond.
È un metodo che permette di eseguire test d’immunità inducendo la corrente direttamente nel cablaggio tramite una sonda di iniezione di corrente.

genom provtagningsledningen sker provtagning av gas från en enkel sond till delningspunkten/-punkterna och hc-analysatorn.
la linea di campionamento fornisce il gas prelevato da una singola sonda al punto/i di divisione e all'analizzatore hc.

instrumentet ska vara försett med en optisk sond ( single line scanner sls01) som är 7 millimeter i diameter.
l’apparecchio è provvisto di una sonda ottica di tipo «ad ago» (single line scanner sls01) di 7 millimetri di diametro.

sonden skall utgöras av ett öppet rör vänt mot flödesriktningen längs med avgasrörets mittaxel, eller en sond med flera hål enligt beskrivningen under sp1 i avsnitt 1.1.1.
la sonda deve essere un condotto aperto rivolto verso monte sull'asse del condotto di scarico, oppure una sonda a fori multipli come descritto sotto sp1 nel punto 1.1.1.

sonder för kroppskanaler
candelette