Results for straff translation from Swedish to Italian

straff
condannato

stadgat straff
pena comminata

avtjäna ett straff
purgare una condanna

b) diskriminerande straff
b) sanzioni discriminatorie

vara belagd med straff
passibile di pena

sis statsrätt (1231) straff
use riforma giudiziaria (1226)

båda kommissionerna förtjänar straff.
entrambe le commissioni meritano una punizione.

uppskov med utdömande av straff
sospensione della decisione

ett plågsamt straff väntar dem.
avranno un castigo doloroso.

vite; påföljd; sanktion; straff
sanzione (misura coercitiva

straff eller skyddsåtgärd på livstid
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo

en balans mellan straff och behandling
alla ricerca di un equilibrio tra sanzione e cura

usenationell rätt (1206) mildring av straff
use diritti politici (1236) libertà di parola

"tillnärmning" av nationella lagar och straff
«ravvicinamento» delle legislazioni nazionali e delle sanzioni

inget brott utan lag, inget straff utan lag
nullum crimen, nulla poena sine lege

a) beträffande fysiska personer, frihetsberövande straff.
a) per le persone fisiche, pene restrittive della libertà;

* straff (normalt fängelsestraff) utdöms av domstolarna.
*· le parti lese possono anche ottenere un risarcimento finanziario attraverso i tribunali civili

avsnitt 4 — polis- och tullsamarbete, straff rättsligt samarbete
sezione 4 — cooperazione di polizia, doganale e giudiziaria in materia penale

skulle det vara teoretiska straff? skulle det vara juridiska straff?
ciò su cui si sta discutendo non rappresenta un progresso per la dignità umana, ma una minaccia nei suoi confronti e in questo contesto dobbiamo intervenire con molta energia.

useschengens informationssystem (1231)självförsvar (1216)självreglering (1206) straff sjöpolis
use sequestro di beni (1221) riforma giudiziaria (1226)