Results for strukturinsatser translation from Swedish to Italian

strukturinsatser, andra jord¬ bruks- och regionalinsatser, transporter och fiske
azioni strutturali, altre azioni agricole e regionali, trasporti e pesca

kom(96) 109 slutlig meddelande från kommissionen gemenskapens strukturinsatser och sysselsättningen
ces(95) 1173 parere del comitato economico e sociale in merito alla «comunicazione della commissione e della proposta di decisione del consiglio relative all'attività della commissione in materia di analisi, ricerca, cooperazione e azione nel settore dell'occupazione [doc. com(95) 250 def - 95/149(cns)[

2 från kommissionen - gemenskapens strukturinsatser och sysselsättning" (cdr 306/96 fin)
"interventi strutturali comunitari e occupazione" (cdr 306/962); il "libro verde sull'innovazione" (cdr 112/96) e il "primo piano d'azione per

— att anlägga ett synsätt som integrerar övergripande och tematiska program samt de andra gemenskapsinstrument som avser strukturinsatser och internationellt samarbete.
occorre rebbe pertanto sottolineare maggiormente il ruolo della politica dei trasporti.

1.3.118 kommissionens beslut om ett samlat programplaneringsdokument för gemenskapens strukturinsatser i regionen lorraine, frankrike, enligt mål 2.
interventi strutturali nel quadro dell'obiettivo n.

detta arbetsdokument syftar till att för de nationella och regionala myndigheterna presentera de prioriteringar som blivit följden dels av de erfarenheter som gjorts och dels av gemenskapens nuvarande politik i fråga om strukturinsatser.
lo scopo di questo documento di lavoro è di presentare alle autorità nazionali e regionali le priorità che emergono sia dall'esame delle esperienze compiute, sia dalle attuali politiche comunitarie collegate agli interventi strutturali.

de medel som därigenom frigörs kan underlätta insatser för att tillgodose behovet av regional näringslivsutveckling, strukturinsatser, landsbygdsutveckling och miljötjänster som kan uppstå som en följd av reform.
le risorse finanziarie così liberate potrebbero agevolare il varo di provvedimenti intesi a stimolare la crescita economica su scala regionale, provvedimenti strutturali, misure per lo sviluppo rurale e nuovi servizi ambientali, che potrebbero nascere come conseguenza delle riforme.

dels har meddelandet om gemenskapens strukturinsatser och sysselsättningen legat till grund för kommissionens riktlinjer till medlemsstaterna för förberedelse av den andra programfasen för mål 2 (1997-99)5.
da un lato, sulla base della comunicazione sugli interventi strutturali comunitari e l'occupazione sono stati definiti gli orientamenti della commissione comunicati agli stati membri per preparare la seconda fase di programmazione dell'obiettivo 2 (1997-99)5.

detta samarbete har gjort det möjligt för kommissionen att bättre förklara sina riktlinjer rörande den nya programplaneringen för mål 2, att få en bättre kännedom om partnerskapets tillämpning på lokal nivå, och att stimulera till en systematisk framställning av förslag från lokala myndigheter rörande deras genomförande av strukturinsatser.
uno studio, avviato da datar (francia), ha esaminato i metodi di valutazione nel quadro dei programmi comunitari, le difficoltà incontrate e la dinamica degli approcci delle varie regioni.

mål - tekniskt stöd och rådgivning så att företagen kan växa och för att de ska kunna använda sig av innovativ teknik och bedriva ett hållbart fiske med mindre miljöpåverkan. syftet är också att se till att de strukturinsatser som finansieras av eu skall kunna ge bästa möjliga resultat, och att bygga upp en regional databank för programarbetet inom fisket
obiettivo - attuazione di tutte le azioni di assistenza tecnica e consulenza a supporto delle imprese per la crescita imprenditoriale nonché per l'affermazione di tecnologie innovative e di tecniche di pesca ecosostenibile, capaci di esercitare un minor impatto ambientale, al fine di contribuire a migliorare le condizioni di attuazione degli interventi strutturali cofinaziati dall'unione europea nonché la costituzione di una banca dati regionale relativa alla statistica della pesca in ausilio alle attività di programmazione a favore della pesca,

1.3.76 förslag till rådets förordning om ändring av förordning (eg) nr 3699/93 om kriterier och villkor för gemenskapens strukturinsatser på fiske- och vattenkulturområdet samt bearbetning och försäljning av produkterna.
esso formula anche varie osservazioni specifiche su ogni iniziativa e raccomanda, tra l'altro, che nel quadro dell'iniziativa urban sia ammesso il finanziamento di progetti anche in città di dimensioni inferiori a quelle inizialmente ammissibili, che nel quadro di interreg ii, gli interventi relativi alla gestione