Results for sysselsättningsfrämjande translation from Swedish to Italian

sysselsättningsfrämjande
favorevole all'occupazione

sysselsättningsfrämjande åtgärder18,8%
incentivi all'occupazione18,8%

sysselsÄttningsfrÄmjande stÖd (canarias)
aiuti a favore dell'occupazione (canarie)

sysselsÄttningsfrÄmjande ÅtgÄrder (andalucÍa)
misure a favore dell'occupazione (andalusia)

i förbjöds sysselsättningsfrämjande all diskriminering
al fine di promuovere l’occupazione, la direttiva 97/81 ha eliminato qualsiasi

14.7.1998 ny sysselsättningsfrämjande åtgärd.
14.7.98 nuove misure in favore dell'occupazione (sostituzione

en mer sysselsättningsfrämjande och miljövänlig beskattning
utilizzare lafiscalità a favore dell'ambiente e dell'occupazione

d sysselsättningsfrämjande och samhällsnyttiga innovationer på arbetsmarknaderna.
d innovazioni nell'ambito dei mercati del lavoro atte a promuovere l'occupazione e socialmente efficaci.

- säkerställa sysselsättningsfrämjande löner och andra arbetskraftskostnader.
- garantire retribuzioni e altri costi del lavoro idonei a promuovere l’occupazione;

stöd till yrkesutbildning och sysselsättningsfrämjande åtgärder (rioja)
regime di aiuti della società di riconversione sodie a titolo degli orientamenti sugli aiuti a finalità regionale

göra bidrags-, skatte- och utbildningssystemen ma sysselsättningsfrämjande
un'impostazione che favorisca maggiormente l'occupazione: sistema previdenziale, fiscale e di formazione

use ungdomsarbete (4406) rörlig löneskala sysselsättningsfrämjande åtgärder
use riduzione dell'orario di lavoro (4416) riduzione dell'orario di lavoro (4416) ripartizione del lavoro (4416) riposo (4416)

men i så fall skulle naturligtvis de sysselsättningsfrämjande åtgärderna försenas.
come sappiamo, in tal caso le misure a favore dell’ occupazione subiranno un ritardo.

sysselsÄttningsfrÄmjande ÅtgÄrder som inte sorterar under bestÄmmelserna fÖr statligt stÖd
i provvedimenti di sostegno all'occupazione che esulano dal campo d'applicazione delle disposizioni in tema d'aiuti pubblici

den gemensamma valutan erbjuder en utmärkt miljö för sysselsättningsfrämjande åtgärder .
la moneta unica instaura un clima estremamente favorevole per promuovere l' occupazione.

på det sättet skapas ju en ram för sysselsättningsfrämjande åtgärder på europeisk nivå .
come è noto, a livello europeo, si creano le condizioni per promuovere l' occupazione.

- de sociala trygghetssystemen borde också reformeras för att bli mer sysselsättningsfrämjande.
- si dovrebbe inoltre procedere ad una nuova riforma dei sistemi di protezione sociale, per renderli più compatibili con l'occupazione.

de sysselsättningsfrämjande instrumenten har stor betydelse för att mildra arbetslösheten även på medellång sikt.
gli strumenti della politica di promozione occupazionale hanno, anche a medio termine, un'enorme importanza nella riduzione della disoccupazione.

förslagen om sysselsättningsfrämjande social trygghet inkluderar också förslag om att sänka lönebikostnadema.
ciò significa che, nel caso di discriminazione basata sul sesso, è sufficiente accertare una fondata presunzione di trattamento non oggettivo.

detta innebär att det nu finns en gemensam struktur för sysselsättningsfrämjande åtgärder i hela italien.
vi era quindi una struttura comune d'azione destinata a promuovere l'occupazione in tutta italia.