Results for sysselsättningspolitisk translation from Swedish to Italian

det är inte en sysselsättningspolitisk åtgärdsplan. det förblir ett nationellt ansvar.
la repubblica fede rale tedesca, per esempio, ha già presentato il suo piano nazionale e sta lavorando per la sua attuazione.

ur sysselsättningspolitisk, finanspolitisk och socialpolitisk synvinkel återstår mycket att göra under tiden fram till anslutningen .
nel tempo che ci rimane prima dell' adesione dei paesi candidati, resta ancora molto da fare nei settori della politica occupazionale, della politica economica e della politica sociale.

10.1.6 sammankopplingen av många företag i nätverk på europeisk nivå och arbetskraftens rörlighet förutsätter en europeisk sysselsättningspolitisk dimension.
10.1.6 per la messa in rete di numerose imprese a livello europeo e la mobilità dei lavoratori la politica in materia di occupazione necessita di una dimensione europea.

- sedan toppmötet i lissabon har man gjort positiva ansträngningar för att synkronisera sysselsättningspolitisk samordning med ekonomisk-politisk samordning.
- dopo lisbona, sono stati profusi sforzi concreti per sincronizzare il coordinamento della politica occupazionale e di quella economica.

- för att en övergripande sysselsättningspolitisk strategi skall kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt, måste samarbetet mellan olika "lissabonrelevanta" rådskonstellationer intensifieras.
- affinché nell'ue possa attuarsi con successo l'intera strategia sulla politica occupazionale, dovrà rafforzarsi la collaborazione tra le diverse formazioni del consiglio competenti nelle materie rientranti nell'ambito della strategia di lisbona.

- när det gäller sysselsättningspolitiska frågor, särskilt på områdena hälsa och vård, se avsnitt 4.6.
- per gli aspetti dell'occupazione nei settori della salute e dell'assistenza, cfr. punto 4.6.