Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den mottagande högskolan får inte ta ut kursavgifter från sådana studenter.
gli istituti di accoglienza non impongono tasse d'iscrizione a tali studenti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den mottagande högskolan skall inte ta ut kursavgifter från sådana studenter,
gli istituti di accoglienza non impongono tasse d'iscrizione a tali studenti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
värduniversiteten skall inte ta ut några studieavgifter av erasmus-studenter.
le università di accoglienza non impongono tasse d'iscrizione agli studenti erasmus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men många studenter har insett att det är väldigt givande att ta sig den tiden.
ma molti discenti hanno avuto modo di scoprire che se il tempo si trova, è davvero ben speso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ska reservera ett minimiantal platser för och ta emot europeiska studenter och tredjelandsstudenter som tilldelats ekonomiskt stöd inom programmet.
essi riservano un minimo di posti per gli studenti europei e dei paesi terzi cui sia stato concesso un sostegno finanziario nel quadro del programma e danno loro accoglienza;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en ytterligare undersökning håller på att ta fram en mer heltäckande lista över vilka tjänster som erbjuds av högre utbildningsinstitut för integration av handikappade studenter.
È inoltre in corso di elaborazione uno studio teso a ottenere un elenco più esaustivo dei servizi offerti dagli istituti di istruzione superiore per l'integrazione degli studenti minorati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studiebidrag utbetalas upp till vissa inkomstnivåer. dessa nivåer varierar i de olika medlemsstaterna vilket påverkar antalet studenter som får ta del av det.
ii massimale dei redditi a partire dal quale non è più concesso l'aiuto finanziario varia a seconda dei paesi e si ripercuote sul numero di studenti che fruiscono di un aiuto in ciascun paese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att ta hänsyn till studenter med särskilda behov, särskilt genom att bidra till deras integration i gängse högre utbildning, och främja lika möjligheter för alla,
tenendo conto degli studenti con bisogni speciali e contribuendo soprattutto a favorire la loro integrazione nei sistemi generali di istruzione superiore, nonché promuovendo le pari opportunità per tutti;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
många studenter, lärare, ungdomar, professorer och fria yrkesutövare kommer att få möjligheten att i nät verk ta upp kontakten med sina kolleger i medlemsstaterna.
la prassi ha dimostrato che in diversi paesi dell'ex-eu-ropa orientale gli studenti stranieri hanno limitatissime possibilità di studio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) elever, studenter, praktikanter och vuxenstuderande.
a) ad allievi, studenti, persone in formazione e discenti adulti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.