Results for tacisprogrammet translation from Swedish to Italian

tacisprogrammet
il programma tacis

1–8 tacisprogrammet
9 tacis nella federazione russa

gränsöverskridande samarbete (tacisprogrammet)
cooperazione transfrontaliera nell'ambito del programma tacis

tacisprogrammet och europeiska gemenskapens institutioner
il programma tacis e le istituzioni della comunità europea

gränsöverskridande samarbete (tacisprogrammet), s. 20
cooperazione transfrontaliera nell'ambito del programma tacis, pag. 21

kärnkraftssäkerhetsprogrammet är det största enskilda tacisprogrammet.
il programma di sicurezza nucleare è quello di maggior entità fra i vari programmi tacis.

1.3.97 gränsöverskridande samarbete - tacisprogrammet 1998.
7.5.97 programma tacis 1998 di coopera zione transfrontaliera.

erfarenheterna av tacisprogrammet är emellertid inte enbart positiva.
le aree transfronta liere hanno generalmente una bassa densità di popolazione dovuta al timore di un'invasione militare da parte dei paesi confinanti; lo sviluppo economico di tali aree è generalmente ridotto, visto che il nucleo delle attività umane tende a condensarsi al centro di un paese.

budgetar anslagna av tacisprogrammet till nos energisektor i miljoner ecu
stanziamenti impegnati dal programma tacis nel settore energetico dei nsi, in milioni di ecu

energi är därför en fråga av yttersta vikt inom tacisprogrammet.
ecco perché quello dell'energia è un problema di estrema importanza nel programma tacls.

tacisprogrammet tekniskt bistånd till oberoende staters samvälde (oss)
tacis— assistenza tecnica alla comunitàdegli stati indipendenti

för att förstärka den generella europeiska policyn har tacisprogrammet uppmuntrat:
per rafforzare la politica europea generale, il programma tacis ha incoraggiato:

energiförsörjningen är därför en av de viktigaste delarna i tacisprogrammet för landet.
nel programma tacls di aiuti al paese, l'energia occupa pertanto una posizione preminente.

viktigast av allt är att en heltäckande utvärdering av hela tacisprogrammet också planeras.
cosa più importante, è anche in corso una valutazione globale dell'intero programma tacis.

det fram­går av denna rapport att år 1994 är av avgörande betydelse för tacisprogrammet.
secondo la relazione, il 1994 è stato un anno d'importanza decisiva per il pro gramma tacis.

1.3.96 förslag till finansiering av möten och konferenser - tacisprogrammet 1998.
proposta di finanziamento 1998 per le riunioni e le conferenze.

2)samarbete med de oberoende staterna i före detta sovjetunionen (tacisprogrammet)
2)cooperazione con i nuovi stati indipendenti dell’ex unione sovietica (programma tacis)

1995 anslog tacisprogrammet sammanlagt 511,19 miljoner ecu inbegripet 10 miljoner ecu för tacis demokratiprogram.
nel 1995 il programma tacis ha impegnato complessivi 511,19 milioni di ecu, compresi 10 milioni per il programma democrazia tacis.

det fleråriga angreppssättet underlättar samarbetet mellan tacisprogrammet, andra av kommissionens tjänster och andra bidragsgivare.
i risultati vengono utilizzati per migliorare la qualità dell'assistenza tecnica, della progettazione e delle finalità dei progetti.

ackumulerade kontrakt och utbetalningar kvoterna på ackumulerade kontrakt och utbetalningar har ökat stadigt sedan tacisprogrammet började 1991.
contratti cumulativi e pagamenti i quozienti del contratti e pagamenti cumulativi sono in costante aumento dall'inizio del programma nel 1991.