Results for telematikimplementering translation from Swedish to Italian

databasen skall implementeras av emea och bevakningsgruppen för telematikimplementering (tig) leds av portugal.
della realizzazione della banca dati si occuperà l’ emea, mentre il gruppo di applicazione telematica (tig) è presieduto dal portogallo.

båda projekten drivs inom ansvarsområdet för elektronisk inlämning av ansökningar av gruppen för telematikimplementering (tig).
entrambi i progetti sono gestiti dal gruppo di implementazione telematica (tig), presieduto dalla francia, il quale si è riunito quattro volte nel corso dell’ anno.

arbetsgruppen gav stöd åt eudravigilance- gruppen för telematikimplementering i arbetet med att vidareutveckla och implementera den elektroniska överföringen och administrera den elektroniska biverkningsrapporteringen och därvid se till att de följer gemenskapens lagstiftning.
il gruppo di lavoro ha appoggiato l’ operato del gruppo per l’ applicazione telematica di eudra vigilance relativamente all’ ulteriore sviluppo e applicazione della gestione e trasmissione elettronica delle segnalazioni di reazioni avverse ai farmaci, che deve essere conforme alla legislazione comunitaria.

europeiska initiativ och verksamheter sektorn för informationsteknik spelade en aktiv roll för samordningen och ledningen av eudra: s (europeiska unionens nätverk för läkemedelstillsynsmyndigheter) it- projekt inom läkemedelssektorn och deltog direkt i arbetet inom ledningsgruppen för telematik och gruppen för telematikimplementering.
iniziative e attività europee il settore “ tecnologia dell’ informazione” ha svolto un ruolo costruttivo nel coordinamento e nella gestione dei progetti di tecnologia dell’ informazione di eudra (rete di autorità di regolamentazione dei farmaci dell’ unione europea) nel settore farmaceutico, partecipando direttamente al livello del gruppo di gestione della telematica e del gruppo di implementazione telematica.