Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tjänstgörande
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tjänstgörande besättning
personale addetto
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tjänstgörande besättningsmedlem:
membro d’equipaggio in servizio operativo:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
är en tjänstgörande besättningsmedlem,
un membro dell’equipaggio in servizio operativo;
tadzjikistan tjänstgörande besök hos
nel 1993, le 87 decisioni di finanziamento prese a favore degli
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
startmotorer, även tjänstgörande som generatorer
avviatori, anche funzionanti come generatori
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tjänstgörande direktör: adriano martins
direttore ad interim: adriano martins
jag tackar rådets tjänstgörande ordförande.
la ringrazio, signor presidente in carica del consiglio.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tack, herr tjänstgörande ordförande för rådet .
grazie, signor presidente in carica del consiglio.
tjänstgörande ordförande i europeiska gemenskapernas råd
presidente in carica del consiglio delle comunità europee,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
jag tackar tjänstgörande ordförande för hennes svar .
ringrazio la presidente in carica del consiglio per la risposta.
bruton, rådets tjänstgörande ordförande har ordet.
ho due richieste di intervento a questo proposito. poi, proseguiremo l'ordine del giorno.
jag tackar rådets tjänstgörande ordförande för svaret .
ringrazio il presidente in carica del consiglio per la risposta.
tack för ert mångfärgade bidrag , herr tjänstgörande ordförande.
la ringrazio per il suo vivace intervento, signor presidente in carica del consiglio.
atzo nicolaï, rådets tjänstgörande ordförande, har ordet.
la parola al ministro nicolaï, presidente in carica del consiglio.
- uttalande av rådets tjänstgörande ordförandeskapets åtgärdsprogram omröstningar
comunicazione della commissione - decisioni prese nella riunione odierna
herr yiannitsis, tjänstgörande ordförande för rådet , har ordet.
do la parola al presidente in carica del consiglio yiannitsis.
uttalandet från rådets tjänstgörande ordförande om det franska ordförandeskapet .
la dichiarazione del presidente in carica del consiglio sulla presidenza francese.
tack, rådets tjänstgörande ordförande, för detta klargörande besked .
grazie, signor presidente in carica del consiglio, per queste chiare informazioni.
herr talman, fru tjänstgörande rådsordförande! ett mycket intressant svar.
signor presidente, signora presidente in carica del consiglio, interessantissima risposta.
jag välkomnar nu rådets tjänstgörande ordförande, minister louis michel.
porgo il benvenuto al presidente in carica del consiglio, il ministro louis michel.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
