Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de planerade transportmedlen,
- le modalità di trasporto previste,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) transportmedlen och djuren under vägtransporten,
a) i mezzi di trasporto e gli animali durante il trasporto stradale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) transportmedlen och djuren vid ankomstplatserna och mellanstationerna,
b) i mezzi di trasporto e gli animali al momento del loro arrivo ai luoghi di destinazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikations och de olika transportmedlen underlättar handel och persontransporter.
questa parte d'europa, grazie al patrimonio culturale archeologico e architettonico esistente in tutte le sue regioni, presenta importanti opportunità per gli scambi culturali e lo sviluppo del turismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de använda transportmedlen skall rengöras och desinficeras före och efter användningen.
i mezzi di trasporto usati devono essere puliti e disinfettati prima e dopo l'uso;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) transportmedlen och djuren på marknaderna och avreseplatserna samt vid mellanstationer och omlastningsstationer,
c) i mezzi di trasporto e gli animali nei mercati, nei luoghi di partenza nonché nei punti di sosta e di trasferimento;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) exakt identifiering av transportmedlet,
b) l'identificazione precisa del mezzo di trasporto utilizzato;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: