Results for trombocytantalet translation from Swedish to Italian

behandlingen kan avbrytas om trombocytantalet blir för högt.
il trattamento può essere interrotto se le piastrine raggiungono livelli troppo elevati.

regelbunden kontroll av trombocytantalet och hematokritvärden rekommenderas.
si raccomanda pertanto un regolare monitoraggio della conta piastrinica e dell’ ematocrito.

nplate var effektivare än placebo på att öka trombocytantalet.
nplate si è dimostrato più efficace del placebo nell' aumentare la conta di piastrine nel sangue.

nplate ska injiceras en gång per vecka för att hålla trombocytantalet uppe.
nplate deve essere iniettato una volta alla settimana, per mantenere alto il numero di piastrine nel sangue.

19 i händelse av överdos kan trombocytantalet stiga över det normala intervallet.
in caso di sovradosaggio, la conta piastrinica può superare il range di normalità.

dosen kan regleras ytterligare för att upprätthålla en långsiktig kontroll av trombocytantalet.
la sua dose potrà essere modificata ulteriormente per mantenere il controllo a lungo termine del numero di piastrine nel sangue.

generellt bör aferes inte utföras om trombocytantalet är < 75 x 109/ l.
se fosse richiesta più di una leucaferesi, i donatori con piastrine < 100 x 109/ l prima della leucaferesi devono essere controllati con particolare attenzione; in generale, l' aferesi non deve essere effettuata se il numero di piastrine è < 75 x 109/ l.

att jämföra effektiviteten hos anagrelid och hydroxiurea beträffande trombocytantalet efter 3 månaders behandling.
confrontare l’ efficacia di anagrelide e di idrossiurea come conta piastrinica dopo 3 mesi di trattamento.

blodbilden trombocytantalet bör kontrolleras noggrant, särskilt under de första veckorna av filgrastimbehandlingen.
conta delle cellule ematiche le conte piastriniche devono essere monitorate attentamente, specialmente durante le prime settimane di terapia con il filgrastim.

inga kliniska följder rapporterades i samband med det förhöjda trombocytantalet hos någon av de 3 patienterna.
non sono state segnalate sequele cliniche in associazione con l’ elevata conta piastrinica in nessuno dei 3 soggetti.

av dessa rapporterades två fall där trombocytantalet var < 50 x 109/ l och där detta tillskrevs leukaferesen.
tra questi, sono stati descritti due casi con piastrine < 50 x 109/ l attribuiti alla procedura di leucaferesi.

idiopatisk trombocytopen purpura (itp) hos barn eller vuxna med stor blödningsrisk eller före kirurgi för korrigering av trombocytantalet.
porpora trombocitopenica immune (pti) in bambini o adulti ad alto rischio di emorragie o prima di interventi chirurgici, per il ripristino della conta piastrinica.

Återuppta mabcampath- behandlingen med 30 mg när anc är ≥ 500/ μl och trombocytantalet är ≥ 50 000/ μl.
riprendere la somministrazione di mabcampath a 30 mg quando anc ≥ 500/μ l e conta piastrinica ≥ 50.000/μ l.

trombocytantalet skall bedömas varje vecka tills ett stabilt trombocytantal (≥ 50 x 109/ l under minst 4 veckor utan dosjustering) har uppnåtts.
la conta piastrinica deve essere controllata settimanalmente, fino a quando non si è raggiunta una conta piastrinica stabile (≥ 50 x 109/ l per almeno 4 settimane senza aggiustamenti della dose).

om att följa riktlinjerna för dosjustering för att undvika trombocytantal över det normala intervallet.
l’ incidenza di complicazioni trombotiche/ tromboemboliche negli studi clinici.