Results for tryffel translation from Swedish to Italian

tryffel
tartufo

tryffel, färsk
tartufi freschi

torkade svampar och tryffel
funghi e tartufi secchi

tryffel, färsk eller kyld
tartufi, freschi o refrigerati

svamp och tryffel, färska eller kylda
funghi e tartufi, freschi o refrigerati

tillverkning där all svamp eller tryffel skall ha ursprungsstatus
fabbricazione ín cui tutti i funghi e tartufi utilizzati devono essere originari

svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika ellerättiksyra ex
funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell’aceto o nell’acido acetico ex

svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico

i en del länder finns det fler minor än det i frankrike finns tryffel och vardera är lika svåra att hitta.
in alcuni paesi ci sono più mine che tartufi in francia, ed entrambi sono difficili da trovare.

druvgurkor champinjoner kantareller rörsoppar tryffel vanlig spenat, nyzeeländsk spenat och trädgårdsmålla sallat, med undantag för trädgårdssallat och cikoriasallat mangold och kardon kapris fänkål annan mandel
porri ed altri ortaggi agliacei cavolfiori e cavoli broccoli cavoletti di bruxelles cavoli bianchi e cavoli rossi altri cavoli lattughe a cappuccio, escluse le insalate "iceberg" altre lattughe cicorie witloof altre cicorie navoni sedani-rapa cetrioli invernali diversi dai cetrioli piccoli cetriolini funghi coltivati funghi galletti funghi porcini tartufi spinaci, tetragonie e atreplici

omfattar inte: odling och plockning av svamp eller tryffel jfr 01.12 - plockning av bär eller nötter jfr 01.13 tillverkning av träflis jfr 20.10
questa classe non comprende: la presa in pensione e la cura del bestiame per conto terzi cfr.

torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, även av grönsaker som först tillagats, men inte vidare beredda, utom kepalök, svampar och tryffel
ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette, oppure tritati o polverizzati, anche ottenuti da ortaggi o legumi precedentemente cotti, ma non altrimenti preparati, esclusi cipolle, funghi e tartufi

eu:s medlemsstater minskar fortfa kisk fetaost, traditionellt franskt bröd, marknadsföra fördelarna med en inte rande: under det första halvåret 1996 konserverad tryffel och konserverade uppgick ansökningarna till 107 144 på marknaden.
additivi alimentari: la direttiva 96/77/ce stabilisce i requisiti di purezza specifici per additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (serie e 200 e e 300): gu l 339,1996.

berörda sektorer: produktion, bearbetning och saluföring av frukt, grönsaker, potatis, prydnadsväxter (däribland plantor) samt specialiserade produkter och odlingar (tobak, humle, biodling och tryffel).
settori interessati: settori della produzione, della trasformazione o della commercializzazione di ortofrutticoli, di patate, di orticultura ornamentale (compresi i vivai) e delle produzioni specializzate (tabacco, luppolo, apicoltura, tartufo).