Results for tyroxin translation from Swedish to Italian

tyroxin
tiroxina

reaktionen kan vara asymtomatisk och svarar på behandling med tyroxin samt försvinner när behandlingen utsätts.
può essere asintomatico, risponde al trattamento con tiroxina e si risolve con la sospensione del farmaco.

tyroxin gör så att sköldkörtelceller som eventuellt kan finnas kvar i kroppen blir inaktiva och upphör att framställa tsh.
i pazienti a cui è stata asportata la tiroide vengono sottoposti ad una terapia di sostituzione a base di tiroxina (ormone prodotto dalla tiroide) che comporta l’ inattivazione delle eventuali cellule della tiroide ancora presenti nell’ organismo, arrestandone la produzione di tsh.

thst är ett sätt att återställa kroppens naturliga produktion av tsh genom att stoppa substitutionsterapin med tyroxin i fyra till sex veckor.
la thst consente di ripristinare la produzione naturale del tsh nell’ organismo, interrompendo la terapia sostitutiva con tiroxina per 4-6 settimane.

serumnivåer av tyroxin kan sjunka vid behandling med p. g. a. ökad perifer dejodering av t4 till t3.
l’ esperienza nell’ iniziare il trattamento nei bambini piccoli per età gestazionale (sga) intorno alla pubertà è limitata.

hos råttor sågs, vid liknande exponeringsnivå, en ökad incidens av tyreoideaadenom, förmodligen relaterad till en ökning i frisättningen av tyroideastimulerande hormon sekundär till en ökning i tyroxin clearence.
nel ratto, a simili livelli di esposizione, è stato osservato un aumento dell’ incidenza di adenoma tiroideo, probabilmente correlato ad un aumento del rilascio di ormone tireotropo secondario ad un aumento della clearance di tiroxina.

den oftast observerade förändringen är en reversibel minskning av sköldkörtelhormon (totalt tyroxin [total t4]) och tyreoideastimulerande hormon (tsh).
alterazioni della funzione tiroidea: nei test della funzione tiroidea su pazienti trattati con il bexarotene si sono osservate delle alterazioni, le più frequenti delle quali sono state una riduzione reversibile nei livelli dell' ormone tiroideo (tiroxina totale [totale t4]) e dell' ormone tireo stimolante (tsh).

bindningen av tyreotropin alfa till tsh- receptorerna på tyreoideaepitelceller stimulerar upptag och organifiering av jod, samt syntes och frisättning av tyreoglobulin, trijodtyronin (t3) och tyroxin (t4).
il legame della tireotropina alfa ai recettori tsh sulle cellule epiteliali della tiroide stimola l' assunzione di iodio e l' organificazione, la sintesi ed il rilascio di tireoglobulina, triiodotironina (t3) e tiroxina (t4).