Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- identifiering av upptagningsområdet och leveransanläggningens godkännandenummer.
- elementi di identificazione della zona di produzione e numero di riconoscimento del centro di spedizione,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
att ansluta den regionala flygplatsen till ett effektivt kollektivtrafiksystem som täcker hela upptagningsområdet.
- collegare l'aeroporto regionale ad un sistema di trasporti pubblici efficiente articolato su tutto il territorio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i några fallkommer nya institutioner som distriktsförvaltningar,kontor för upptagningsområdet och kommunalastrukturer att etableras.
in alcuni casi è prevista la creazione di nuovi organi quali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man måste också ansluta den regionala flygplatsen till ett effektivt kollektivtrafiksystem som täcker hela upptagningsområdet.
significa anche collegare l'aeroporto regionale ad un sistema efficiente di trasporti pubblici attraverso tutto il territorio di pertinenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för attutvidga upptagningsområdet överväger man i pescara attskapa en leveransservice som gör det möjligt att nå meravlägsna kunder.
per favorire l’estensione della propria clientela,pescara prevede anche la possibilità di creare un servizio diconsegne che consentano di rifornire gli acquirenti più lontani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upptagningsområdet för mobiltelefoni. de sektorer som gynnas genom detta projekt finansieras direkt genom telecom eireann.
contributo comunitario: 31,7 milioni di ecu (19941999) contatto: telecom eireann saint stephen's green
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en registreringshandling för identifiering av partier av levande tvåskaliga blötdjur skall åtfölja varje parti under transporten från upptagningsområdet till en leveransanläggning, en reningsanläggning, ett återutläggningsområde eller en beredningsanläggning.
un documento di registrazione per identificare i lotti di molluschi bivalvi vivi deve accompagnare ogni lotto durante il trasporto dalla zona di produzione al centro di spedizione, al centro di depurazione, alla zona di stabulazione o allo stabilimento di trasformazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redan innan ird duhallow och skolorna i upptagningsområdet inledde specifika transnationella projekt med spanska lag-grupper och skolor insåg de fördelarna med att samarbeta med angränsande lag-grupper.
prima di prendere parte agli specifici progetti transnazionali con i gal spagnoli e le scuole, l’ird duhallow e le scuole della sua area hanno riconosciuto i meriti della cooperazione con i gal limitro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- uppgift om upptagningsområdets och leveransanläggningens godkännandenummer.
- identificazione della zona di produzione e del centro di spedizione (numero di riconoscimento)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: