Results for utbildningsavsnittet translation from Swedish to Italian

3) det europeiska utbildningsavsnittet skall följas upp och övervakas av en handledare.
3) il percorso europeo è seguito e controllato da un tutore.

(14) den yrkesutbildning som genomgås och inom vilken det europeiska utbildningsavsnittet har fullgjorts:
(14) formazione professionale seguita nell'ambito della quale è stato effettuato il percorso europeo.

(14) den yrkesutbildning som genomgås och ¡nom vilken det europeiska utbildningsavsnittet har fullgjorts:
¡14) formazione professionale seguita nell'ambito della quale è stato effettuato il percorso europeo.

d) ange varaktigheten för det europeiska utbildningsavsnittet som anordnats av den mottagande partnern under arbets- eller utbildningserfarenheten,
d) indica la durata del percorso europeo organizzato dall'organismo d'accoglienza durante l'esperienza professionale o la formazione;

b) särskilt ange att det europeiska utbildningsavsnittet utgör en del av den utbildning som genomgås i den sändande medlemsstaten enligt den lagstiftning, de förfaranden eller den praxis som tillämpas där,
b) specifica che il percorso europeo fa parte della formazione seguita nello stato membro di provenienza secondo la legislazione, le procedure o le prassi applicabili in tale stato;

2) det organ som ansvarar för anordnandet av yrkesinriktad utbildning i den sändande medlemsstaten och den mottagande partnern skall inom partnerskapets ramar komma överens om innehållet, målen varaktigheten och de närmare bestämmelserna för det europeiska utbildningsavsnittet.
2) l'organismo responsabile dell'organizzazione della formazione nello stato membro di provenienza e l'organismo d'accoglienza stabiliscono, nell'ambito del partenariato, il contenuto, gli obiettivi, la durata e le modalità del percorso europeo;

2) det organ som ansvarar för anordnandet av yrkesinriktad utbildning i den sändande medlemsstaten och den mottagande partnern skall inom partnerskapets ramar komma överens om innenhållet, målen varaktig heten och de närmare bestämmelserna för det euro peiska utbildningsavsnittet.
2) l'organismo responsabile dell'organizzazione della formazione nello stato membro di provenienza e l'organismo d'accoglienza stabiliscono, nell'ambito del partenariato, il contenuto, gli obiettivi, la durata e le modalità del percorso europeo;

(17) innehållet i det europeiska utbildningsavsnittet, med relevanta upplysningar om arbets­ eller utbild­ningserfarenheten under denna utbildning samt, eventuellt, de kunskaper som har förvärvats och utvärderingsmetoden för dessa:
(17) contenuto del percorso europeo con informazioni pertinenti sull'esperienza professionale o sulla formazione seguita durante tale percorso e, se del caso, le competenze acquisite ed il metodo di valutazione delle stesse.