Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utför
deposita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte utföra bakgrundssatsqociresult
impossibile eseguire la dichiarazione batchqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett fel uppstod när ett jobb utfördesname
si è verificato un errore nell' esecuzione di un processoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte utföra förfråganqmysqlresult
impossibile eseguire l' interrogazioneqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett fel uppstod när åtgärden utfördes.
errore durante l' operazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programkörning som utför skrivbordssökningar via nepomukcomment
krunner che esegue ricerche sul desktop con nepomukcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd importverktyget för obehandlade bilder för att utföra korrektioner manuellt
usa lo strumento di importazione raw per regolare le correzioni manualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
styr antal byte som varje rotation utförs med. @ label: spinbox
controlla il numero di byte con cui si fa ogni rotazione. @label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batteriet har nått kritisk nivå. den här underrättelsen utlöser en nerräkning innan den inställda åtgärden utförs, därmed råds du att lämna den på. name
la batteria ha raggiunto il livello critico. questa notifica attiva un conto alla rovescia prima di svolgere l' azione configurata, quindi si consiglia di lasciarla attiva. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: