Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" våra nya motorer kan med små modifieringar lätt uppfylla kraven för euro iii , och med ytterligare ändringar klara steget euro iv till år 2005 "- detta enligt utvecklingsingenjören för motorer på alfa romeo .
« i nostri nuovi motori sono facilmente adattabili, con lievi modifiche, a euro iii e, con ulteriori modifiche, a euro iv per l' anno 2005 » affermano i progettisti dei motori alfa romeo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lange (pse), föredragande. - (de) "våra nya motorer kan med små modifieringar lätt uppfylla kraven för euro iii, och med ytterligare ändringar klara steget euro iv till år 2005" - detta enligt utvecklingsingenjören för motorer på alfa romeo.
quando in quest'aula sento dire che non ci saremmo dovuti comportare così, penso che il parlamento o, quantomeno, alcuni dei suoi membri non si rendano conto di quale sia la priorità assoluta, cioè, appunto, il ripristino dell'ordine pubblico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting