Results for värmeslag translation from Swedish to Italian

värmeslag
colpo di calore

värmeslag och solsting
calore e colpi di sole

hypotoni, värmeslag andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
ipotensione, colpo di calore patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche

i blod förhöjt kreatinin i blod förhöjd blodurea onormala leverfunktionsprov värmeslag
creatinfosfochinasi ematica aumento della creatininemia aumento dell’ azotemia anomalie nei test di funzionalità epatica colpo di calore

kreatinkinas i blod förhöjt kreatinin i blod förhöjd blodurea onormala leverfunktionsprov värmeslag
creatinfosfochinasi ematica aumento della creatininemia aumento dell’ azotemia anomalie nei test di funzionalità epatica colpo di calore

det höga ljudet drev valarna till stranden , där de dog av värmeslag och till sist även av inre blödningar .
il fortissimo rumore aveva spinto le balene sulla spiaggia, ove esse erano perite per un colpo di calore ed anche per gli ematomi interni.

värmeslag som krävde sjukhusbehandling har diagnosticerats i några fall av vilka de flesta inträffade under perioder med varmt väder.
in alcuni casi è stato diagnosticato colpo di calore che ha richiesto il trattamento ospedaliero.

eftersom behandling med oxybutynin kan leda till minskad svettproduktion, finns en ökad risk för feber och värmeslag om du vistas i miljöer med höga temperaturer.
poiché il trattamento con ossibutinina può ridurre la sudorazione, aumenta il rischio di febbre o colpo di calore qualora lei si trovi esposto(a) a temperature ambientali elevate.

• mycket höga doser av amfetamin kan leda till oregelbunden hjärtverksamhet, kramp i käkarna, stroke, värmeslag, koma eller dödsfall.
• gli infortuni letali da ecstasy sono dovuti in genere a iper­termia e ad esaurimento per eccesso di movimento (ballo) e perdita del controllo sulla temperatura corporea.

patienten bör informeras om att det föreligger risk för prostration (feber och värmeslag på grund av minskad svettproduktion) om antikolinergika som oxybutynin används i miljöer där temperaturen är hög.
i pazienti devono essere informati che lo stato di prostrazione da calore (febbre e colpo di calore dovuti ad una ridotta sudorazione) può verificarsi quando gli anticolinergici come l’ ossibutinina vengono impiegati in un ambiente caldo.

kroppen reagerar på överhettn ng med ökad puls, muskelkramper på grund av för lite salt, följt av utmattning, uttorkning och förlust av medvetandet, svimning och yrsel samt det allvarligaste, värmeslag.
l'organismo reagisce ad una temperatura eccessiva con un aumento del battito cardiaco, crampi muscolari dovuti alla perdita dei sali seguiti da collasso, disidratazione e perdita della lucidità mentale, svenimenti e vertigini e, nei casi più gravi, termoplegia.

effekter av extrema temperaturer, extremt ljus och extrem strålning värmeslag och solsting effekter av strålning (ej värme) effekter av låga temperaturer andra effekter av extrema temperaturer, extremt ljus och extrem strålning
effettidicondizionidi temperaturaestreme, dellaluceedelle radiazioni calore e colpi di sole effetti di radiazioni (non termiche) effetti delle basse temperature altri effettidicondizionidi temperaturaestreme, dellaluceedelle radiazioni

det ska inte heller ges till patienter med • tecken på leversjukdom eller förhöjda leverenzymer, • feokromocytom (tumör i binjuren), • tidigare neuroleptiskt malignt syndrom (en farlig nervsjukdom som vanligtvis orsakas av läkemedel mot psykos), rabdomyolys (muskelsönderfall) eller hypertermi (värmeslag), • svår dyskinesi.
tasmar non deve essere somministrato a pazienti: • con segni di malattia epatica o un innalzamento degli enzimi epatici; • affetti da feocromocitoma (un tumore della ghiandola surrenale); • con una storia di sindrome neurolettica maligna (un grave disturbo nervoso causato normalmente da farmaci antipsicotici) o rabdomiolisi (rottura delle fibre muscolari) o ipertermia (aumento della temperatura corporea); • affetti da discinesia grave.