Results for valeo translation from Swedish to Italian

kommissionen godkänner två asiatiska gemensamma företag mellan valeo och robert bosch gmbh
la commissione autorizza due imprese comuni asiatiche fra valeo e robert bosch gmbh

metod för att bestämma minskningen av koldioxidutsläppen genom användning av växelströmsgeneratorn valeo efficient generation alternator i ett m1-fordon
metodo per determinare la riduzione delle emissioni di co2 conseguibile mediante l’uso dell’alternatore «valeo efficient generation alternator» in un veicolo di categoria m1

affären påverkar främst marknaderna för vindrutetorkare och lampor, på vilka valeo kommer att bli den främsta leverantören till biltillverkare inom ees.
data però la mancanza di barriere all'ingresso sui mercati, la presenza di una concorrenza reale e potenziale, soprattutto transfrontaliera, e il notevole potere contrattuale della grande distribuzione, dall'operazione non emerge la creazione o il rafforza mento di una posizione dominante.

om valeo efficient generation alternator installeras i en befintlig fordonstyp bör jämförelsen göras med den generator som monterats i den senaste versionen av den berörda typen på marknaden.
se l’alternatore «valeo efficient generation alternator» è applicato a un tipo di veicolo esistente, la tecnologia di riferimento è la versione più recente presente sul mercato di un alternatore dello stesso tipo.

för att bestämma den minskning av koldioxidutsläppen som kan tillskrivas användningen av valeo efficient generation alternator i ett m1-fordon är det nödvändigt att fastställa följande:
al fine di determinare la riduzione di co2 conseguibili mediante l’uso dell’alternatore «valeo efficient generation alternator» in un veicolo di categoria m1 è necessario stabilire quanto segue:

den 18 december 2012 lämnade leverantören valeo equipments electriques moteur (nedan kallad sökanden) in en ansökan om godkännande av växelströmsgeneratorn valeo efficient generation alternator som en innovativ teknik.
il fornitore valeo equipments electriques moteur (il «richiedente») ha inoltrato, il 18 dicembre 2012, una richiesta di approvazione dell’alternatore ad efficienza di generazione «valeo efficient generation alternator» come tecnologia innovativa.

(12) enligt de franska myndigheterna finns euromoteurs största konkurrenter i europa och asien när det gäller både universalmotorer (ametek, domel, lg, johnson electric och sun motors) och permanentmagnetmotorer (valeo, bosch, meritor och johnson electric).
(12) secondo le autorità francesi, i principali concorrenti dell’euromoteurs hanno sede in europa e in asia per i motori universali (ametek, domel, lg, johnson electric, sun motors) e anche per i motori a magneti permanenti (valeo, bosch, meritor, johnson electric).