Results for versailles translation from Swedish to Italian

versailles
versailles

laboratoire glaxosmithkline, 100 route de versailles, 78163
laboratoire glaxosmithkline, 100

100 route de versailles 78163 marly- le roy france
100 route de versailles 78163 marly-le roy france

herr talman! ett bilderbergmöte kommer att öppnas i versailles i morgon .
signor presidente, domani a versailles è in programma una riunione del gruppo'bilderberg?.

laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly- le- roy france
laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly-le-roy france

laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly- le- roi cedex france
laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly-le-roi cedex francia

laboratoire glaxosmithkline 100, route de versailles 78163 marly- le- roi cedex france
laboratoire glaxosmithkline 100, route de versailles 78163 marly-le-roy cedex francia

frankrike laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly- le- roi cedex, frankrike
laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly-le-roi cedex, francia

laboratoire glaxosmithkline, 100 route de versailles, 78163 marly- le- roi cedex, france
glaxosmithkline s. r. o., na pankráci 17/ 1685, 140 21 praha 4, czech republic

laboratoire glaxosmithkline 100, route de versailles 78163 marly- le- roi cedex france tel +33 1 39 178000
laboratoire glaxosmithkline 100, route de versailles 78163 marly-le-roi cedex francia tel +33 1 39 178000

cour d'appel de versailles har genom beslut av den 5 november 1998, i enlighet med protokollet av den 3 juni 1971 om domstolens tolkning av konventionen av den 27 september 1968 om
la corte dichiara e statuisce

förundersökningsavdelningen vid cour d’appel de versailles avstyrkte i beslut av den 19 juni 2001 utlämningen, med hänvisning till att de gärningar vilka framställningen avsåg var preskriberade enligt fransk rätt.
sulla richiesta, il 19 giugno 2001, la chambre de l’instruction della corte d’appello di versailles rendeva parere sfavorevole facendo valere che secondo la legislazione francese i fatti sui quali si fondava la domanda di estradizione erano prescritti.

genom att följa konserterna i hyde park , versailles eller toronto via 140 tv-kanaler har miljontals människor världen över sänt ett tydligt budskap om att vi inte får vända afrika ryggen.
guardando i concerti ad hyde park, versailles o toronto, trasmessi da 140 canali televisivi, milioni di persone in tutto il mondo hanno affermato chiaramente che non bisogna voltare le spalle all’ africa.

på medlemsstaternas begäran under det informella mötet (ekofin) i versailles i september 2000, planerar kommissionen också att klargöra tillämpningen av reglerna för statligt stöd för finansiering av riskkapital.
la commissione proseguirà inoltre la preparazionedi una nuova comunicazione sul concetto di posizione dominante collettiva e sul relativo trattamento ai sensi del regolamento sul controllo delleconcentrazioni.

- mot bakgrund av den specifika utvecklingen på den tyska marknaden möttes företrädarna för bpb, knauf, lafarge och gyproc i versailles 1996, i bryssel 1997 och i haag 1998 för att dela upp eller åtminstone stabilisera den tyska marknaden.
- in considerazione di particolari sviluppi nel mercato tedesco, i rappresentanti di bpb, knauf, lafarge e gyproc si sono incontrati a versailles nel 1996, a bruxelles nel 1997 e all'aia nel 1998 al fine di ripartirsi o almeno di stabilizzare il mercato tedesco,

7.3.1 en annan viktig del av kulturturismen består av olika evenemang: utställningar, konserter, festivaler och andra särskilda initiativ. under de senaste 10–15 åren har kulturevenemangen blivit viktiga inslag i turismreklamen. alltfler kulturintresserade, främst ungdomar, förflyttar sig för att besöka stora utställningar, närvara vid konserter och festivaler och delta i särskilda evenemang som kulturnätter ("vita nätter"), som organiseras i allt fler europeiska städer, t.ex. paris, versailles, bryssel, rom, wien och warszawa.
7.3.1 un secondo importante segmento del turismo culturale è quello relativo agli eventi: mostre, concerti, festival, ed altre iniziative particolari. negli ultimi dieci-quindici anni gli eventi culturali sono diventati dei potenti fattori di promozione del turismo. flussi sempre maggiori di appassionati, soprattutto giovani, si muovono per visitare grandi mostre, per partecipare a concerti, a festival, e per assistere a iniziative particolari quali per esempio le "notti bianche" che si stanno diffondendo in molte città europee, come per esempio a parigi, versailles, bruxelles, roma, vienna, varsavia, ecc.