Results for vicente translation from Swedish to Italian

pablo de vicente
pablo de vicente

vicente leoz arguelles enhetschef
vasco ramos direttore generale aggiunto

& pablo. de. vicente. mail;
& pablo. de. vicente. mail;

högtidligt möte med mexikos president vicente fox
sostegno a kofi annan per la soluzione della questione cipriota

pablo de vicente pvicentea@ wanadoo. es
pablo de vicente pvicentea@wanadoo. es

miguel vicente nuñez mot europeiska gemenskapernas kommission
miguel vicentenuflez /commissione delle comunitä europee

mål t-100/96 vicente nuñez mot kommissionen tjänsteföreskrifterna
causa t-100/96 vicente nuñez / commissione statuto del personale

vicente fox är sedan 2000 president för mexikos förenta stater.
e progetto 2003 resta inoltre al di sotto del massimale delle prospettive finanziarie fissato per il bilancio dell'unione nell'agenda 2000.

högtidligt möte - tal av vicente fox, president för mexikos förenta stater
dichiarazioni del consiglio e della commissione - preparazione del vertice unione europea/america latina (madrid.

vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,
il sig. vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,

efter alla års arbete på kommissionen är vicente fortfarande glad att han valde en europeisk yrkeskarriär.
qui lo spirito europeo è molto vivo, siamo come una grande famiglia multiculturale.

högtidligt möte ............20 vicente fox, president för mexikos förenta stater, talar inför europaparlamentet 20
affari costituzionali proposta di ripartizione delle competenze tra l'unione egli stati membri lista di documenti accessibili al pubblico dichiarazione sulla riforma del consiglio

den internationella familjesammansättningen och faderns förebild fick vicente att också intressera sig för en karriär inom gemenskapsinstitutionerna. efter tvåårig
nel 1983 emanuele ha iniziato la sua carriera alla commissione, dapprima con un contratto temporaneo e dal 1987 come funzionario di grado d. dopo un anno ha vinto un concorso di categoria c ed è passato dalla dg ix (personale e amministrazione) alla direzione dell'informatica.

när fartygen lämnar kap verdes fiskezon skall de uppge fangstresultatet till de behöriga myndigheter na i kap verde, via radiostationen i slo vicente.
quando escono dalla zona di pesca del capo verde, i pescherecci comunicano il volume di catture realizzate alle autorità competenti del capo verde, tramite la suzione radio di sso vicente.

byggande av en industrienhet för behandling av ansjovis i mindelo (são vicente ön) villkorligt lån till fishpackers of cape verde s.a
impianto per la produzione di mtbe (metll­terz­butll­etere), additivo per aumentare il numero di ottani della benzina in una raffineria a pointe­à­pierre repubblica di trinidad e tobago

alla gemenskapens fartyg som bedriver fiske i kap verdes fiskezon enligt avtalet skall till radiostationen i s3o vicente meddela datum och tidpunkt samt position både vid infart i och utfart ur kap verdes fiskezon.
tutti i pescherecci della comunità impegnati in attività di pesca nella zona di pesca del capo verde in virtù del presente accordo comunicano alla stazione radio di sso vicente la data, l'ora e la loro posi­zione al momento di ogni entrata nella zona di pesca del capo verde e della loro uscita dalla stessa.

från och med den 1 januari 1999 kommer det endast att finnas en monetär politik för länderna inom eurozonen, från lappland längst upp i norr till lepe eller kap san vicente längst ner i söder. der.
siamo lieti che la costituzione, i sistemi giuridici e le tradizioni isti­tuzionali siano così diversi da uno stato membro all'altro, cosicché una profonda armonizzazione delle misure rela­tive al periodo di transizione è fuori discussione.

vicente fox, mexikos valde president, mottogs av kommissionens ordförande romano prodi och kommissionsledamoten christopher patten i bryssel den 5 oktober ( ').
il presidente eletto del messico, fox, è stato ricevuto dal presidente prodi e dal commissario patten il 5 ottobre (4) a bruxelles.

den 19 juni 1995 förnyade bankens råd al­bert hansens mandat för ytterligare en tre­årsperiod och utsåg juan carlos perez lo­zano, generalinspektör vid den spanska biståndsmyndigheten agencia española de cooperación internacional aeci, att fullgöra mandatet för ciriaco de vicente martin efter dennes avgång.
il consiglio dei governatori ha proceduto, il 19 giugno 1995, al rinnovo del mandato di albert hansen per un nuovo periodo di tre anni e ha nominato juan carlos pÉrez lo­zano, ispettore generale dell'agenzia spa­gnola di cooperazione internazionale (aeci), per completare il mandato di ci­ riaco de vicente martÍn, dimissionario.

denna fråga har uppkommit inom ramen för de tre tvistemålen antonio naranjo arjona mot inss, francisco vicente mateos mot inss och tesorería general de la seguridad social, och inss mot laura garcía lázaro, angående beräkningen av ålderspension eller invalidpension.
la questione è stata sollevata nell'ambito di tre distinte controversie sorte, la prima tra il signor naranjo arjona e l'«inss», la seconda tra il signor vicente mateos e l'inss nonché la tesoreria general de la seguridad social, e la terza tra l'inss e la signora garda lázaro, in merito al calcolo di pensioni di vecchiaia o d'invalidità.