Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helix-ögla-helixmotiv
ヘリックス-ループ-ヘリックスモチーフ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du gör en ögla för trädet.
見ててね... 木の代わりに輪を作る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du vet väl hur man knyter en ögla?
輪なわが作れるだろうか.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
var inte en gnällfis nu adam. jag är säker på att din fru sätter din hälsa före en gyllene ögla.
君の奥さんは指輪より 君の命を選ぶ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han har flyttat på öglorna för att hänga om den.
- ネジを付けなおしている - そうか それは？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: