From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avstavning
hyphenation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk avstavning
確認なしのハイフネーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avstavning för ritobjekt
」チェックボックスをオンにします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avstavning, i tabeller
ハイフネーション; 表計算ドキュメントでの
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk avstavning i text
テキストの自動ハイフネーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättstavning, ordlistor, avstavning
スペルチェック、辞書、ハイフネーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avstavning;manuell/automatisk
ハイフネーション;手動/自動
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk avstavning i tabeller
表計算ドキュメントの自動ハイフネーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopplar på och av avstavning.
ハイフネーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förhindra avstavning av specifika ord
特定の単語に対するハイフネーションの禁止
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avstavning; aktivera för ett språk
ハイフネーション: 言語に対してアクティブにする
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definierar alternativ för rättstavningskontroll och avstavning.
スペルチェックとハイフネーションのオプションを定義します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiverar avstavning för textbrytning till nästa rad.
テキストの次の行への折り返しで、単語ハイフネーションが有効になります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endast en undermodul kan aktiveras under avstavning.
ハイフネーションでアクティブにできるサブモジュールは 1 つだけです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anger egenskaper för rättstavningskontroll, synonymordlista och avstavning.
スペルチェック、類義語辞典、ハイフネーションの属性を指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan också använda automatisk avstavning i en styckeformatmall.
チェックボックスをオンにします。自動ハイフネーションは段落スタイルにも適用できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skyddat bindestreck (används inte som bindestreck vid avstavning)
保護されたハイフン (通常の分綴用ハイフンとしては使用しません)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera de användarordlistor som du vill använda för rättstavning och avstavning.
新規作成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta gäller oavsett om automatisk avstavning är aktiverad eller inte.
ユーザー定義の区切記号を含む単語が行の末尾で区切られるのは、自動ハイフネーション機能が有効であるかどうかにかかわらず、ユーザー定義の区切記号を挿入した位置だけです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
öppnar en dialogruta med inställningar för avstavning i $[officename] calc.
コマンドは、$[officename] calc におけるハイフネーションの設定を行うダイアログを呼び出します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: