Results for configuration translation from Swedish to Japanese

configuration directives
表 4-2httpdオプション

debugger configuration directives
以下に設定ディレクティブに関する簡単な説明を示します。

adding runtime configuration directives
持続的リストに加えようとするリソースを登録する際に、 非持続的リストと持続的リストの両方にデストラクタを 加える必要があります。 非持続的リストのデストラクタは、何もする必要がありません。 持続的リストのデストラクタは、この型により得られた全ての リソース(例えば、メモリー、sqlリンク、等)を開放する必要が あります。 非持続的リソースと全く同様に、全てのリソースについてデストラクタ を備える必要があります。 破棄を要する必要がない場合には、デストラクタは空とすることができます。 emalloc() とその派生したものは、持続的リストに関連して 使用するべきではなく、このような場合、efree() も使うべきではないという ことを覚えておいてください。

tabell 1. msql configuration options
表 1msql configuration options

byt till klassisk menystilgeneral configuration page
従来のメニューに切り替えgeneral configuration page

filåtkomstdebug option in device configuration dialog
ファイルアクセスdebug option in device configuration dialog

at- gränssnittat engine configuration dialog header
at エンジンat engine configuration dialog header

% 1 (automatisk) automatic refresh rate configuration
%1 (自動)automatic refresh rate configuration

anpassa@ item: intable action name in shortcuts configuration
設定@item:intable action name in shortcuts configuration

automatisk (dhcp) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
自動@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

ny pppoe- anslutning@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
tcp 接続を使う

automatisk (pppoe) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
自動@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

sök: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
検索:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
システムで致命的なエラーが発生したため、truecryptが終了させられました。これはtruecryptに起因するエラーではありません。したがってtruecryptの開発者はこの問題には対処できません。システム上に何か問題がないか確認してください(例：システムの設定、ネットワークの接続状況、ハードウェアエラーなど)。