From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
må så vara, fader landry, men vi tar hand om alla församlingar.
そうかも知れんが 説教をするのに人数は関係ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hälsen varandra med en helig kyss. alla kristi församlingar hälsa eder.
きよい接吻をもって、互にあいさつをかわしなさい。キリストのすべての教会から、あなたがたによろしく。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uppträden icke såsom herrar över edra församlingar, utan bliven föredömen för hjorden.
また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vilja meddela eder, käre bröder, huru guds nåd har verkat i macedoniens församlingar.
兄弟たちよ。わたしたちはここで、マケドニヤの諸教会に与えられた神の恵みを、あなたがたに知らせよう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
andra församlingar plundrade jag, i det jag, för att kunna tjäna eder, tog lön av dem.
わたしは他の諸教会をかすめたと言われながら得た金で、あなたがたに奉仕し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: