Results for falangsystemet translation from Swedish to Japanese

ett uppenbart försök att lamslå falangsystemet.
派閥システムを 破壊するために 弱いメンバーを狙いました

om de osjälviska inte tyglas förstör de falangsystemet.
「無欲」の連中は放っといたら 派閥システムを破壊するわ

falangsystemet är inte perfekt, men är inget fängelse.
- うーん？ つまり派閥システムは完璧ではないけど 刑務所ではない

men lådan skulle öppnas bara om falangsystemet bröt samman.
でも 箱を開ければ 派閥システムが崩壊するだけでなく 世界が変わる

falangsystemet är en levande varelse som består av celler - alla ni.
派閥システムは生き物であるから あなた達、全員の 細胞から成り立っている

det geniala med falangsystemet är att det eliminerar risken att nån ska utöva sin fria vilja.
派閥システムの優れたところは 派閥に従順であれば 各人が独立の意志を 行使しても、彼らの 脅威は除去される

du vet att de osjälviska undergräver falangsystemet, bryter mot lagar och gömmer divergenter?
「無欲」の人たちは派閥システムを 壊そうとして法律を破っている 異端者をかくまったり？

skälet är så klart vårt falangsystem.
それは私達の派閥システムの おかげです