Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du är involverad.
参加してるんだぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Är han involverad?
それにウィラーに嘘を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill bli involverad.
私にも相談してほしい それだけよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du är för involverad.
やめる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du är alltför involverad.
- 深入りし過ぎるな - 何、言ってる!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"svårt att inte bli involverad."
感染しない事のほうが珍しい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varför fick inte jag vara involverad?
何でボクには秘密なんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det låter som du vore involverad.
だから、関係はある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är ledsen att du blev involverad.
お世話になるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allt du var involverad i. hela din plan.
全てはお前次第だった 全部計画されている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det är svårt att inte bli involverad.
-ここで感染しない事のほうが珍しいですからね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en av dom kan vara involverad i skynet.
その中の一人が 今現在 スカイネットに 関わってるかもしれないのよ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en kvinna som är involverad med dubaku.
デュバクの件で巻き込まれた女性だ 迎えが来ることになってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han var involverad i bruce partington-programmet.
mi6だよ ブルース・パーティントン計画に 関わっていて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- frings gäng opererar ännu, ehrmantraut är involverad.
フリングの一団がまだ活動していて、 エルメントラもその一味なんです 単純な事です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han var involverad i nåt sexuellt som vi inte tolererar.
当銀行で 彼の性的嗜好が 問題になりまして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- men i din...vision var du involverad med honom.
でもビジョンでは 君は彼と付き合ってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så det är dags att få veta, var en heten involverad?
この謎の襲撃について 中東で。 だから、それは白状する時間です。 あなたのユニットが関与していた?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han var inte med på diligensen. han är inte involverad i det här.
彼は馬車に居なかった 何の関係もない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är lugnt om du inte vill bli involverad men skippa skitsnacket.
わかったわ 嫌ならいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: