Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty han var ännu i sin stamfaders länd, när melkisedek gick denne till mötes.
なぜなら、メルキゼデクがアブラハムを迎えた時には、レビはまだこの父祖の腰の中にいたからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och ännu mycket tydligare blir detta, då nu en präst av annat slag uppstår, lik melkisedek däri,
そしてこの事は、メルキゼデクと同様な、ほかの祭司が立てられたことによって、ますます明白になる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denne melkisedek, som var konung i salem och präst åt gud den högste -- han som gick abraham till mötes, när denne var stadd på återvägen, sedan han hade slagit konungarna, och som välsignade honom,
このメルキゼデクはサレムの王であり、いと高き神の祭司であったが、王たちを撃破して帰るアブラハムを迎えて祝福し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och hälsades av gud såsom överstepräst »efter melkisedeks sätt».
神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: