Results for ruska translation from Swedish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Japanese

Info

Swedish

- ruska fram dem.

Japanese

よし 片付けろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- ruska trädet och kolla fallfrukten.

Japanese

知らせずに我々が基地へ 不意打ちですね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi får se om vi kan ruska om honom.

Japanese

ヤツを揺さぶれるか試してみるぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och ruska på palmstammen så skall mogna och saftiga dadlar falla ner omkring dig.

Japanese

またナツメヤシの幹を,あなたの方に揺り動かせ。新鮮な熟したナツメヤシの実が落ちてこよう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då kommer de att fråga: "vem skall skapa oss på nytt?" - [och du skall] svara: "den som först skapade er." då ruskar de på huvudet åt dig och frågar: "när skall detta ske?" - [och då] svarar du: "kanske är tiden nära;

Japanese

またあなたがたの胸の中で考えられるものでも。」その時,「誰がわたしたちを甦らせるのでしょうか。」と言う。言ってやるがいい。「最初にあなたがたを創られた方である。」それでかれらはあなたに向って頭を振り,「それは何時でしょうか。」と言う。言ってやるがいい。「それは恐らく近いであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,688,020,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK