Results for skrivskyddat translation from Swedish to Japanese

skrivskyddat
読み取り専用

skrivskyddat läge
読み取り専用モード(r)

skrivskyddat@ info
読み取り専用

skrivskyddat filsystem
読み取り専用のファイルシステム

skrivskyddat filsystem.
ファイルシステムは読み取り専用です

montera rotfilsystemet skrivskyddat
ルートファイルシステムをリードオンリーでマウントする(r)

deklarerar objektet som skrivskyddat.
そのアイテムを読み取り専用として宣言します。

kan inte släppa här, skrivskyddat.
いいえ.

deklarerar att objektet är skrivskyddat.
そのアイテムを読み取り専用として宣言します。

snabbmenyer för webbsidor i skrivskyddat läge
読み取り専用モードの web ページのコンテキストメニュー

alarm [skrivskyddat] @ action: button
アラーム [読み取り専用]@action:button

redigerbar i skrivskyddat dokument (bara vid ramar)
読み取り専用ドキュメント内で編集可能 (枠の場合のみ)

Öppnar den markerade versionen i ett skrivskyddat fönster.
選択したバージョンを読み取り専用ウィンドウ内に開きます。

aktiverat alarm [skrivskyddat] @ title: window
アーカイブされたアラーム [読み取り専用]@title:window

(skrivskyddat) amended tooltip;% 1: original tooltip
(読み取り専用)amended tooltip; %1: original tooltip

"% 1" är skrivskyddat, så ändringar är inte möjliga. @ info
@info

bandet i bandenheten är skrivskyddat. ta bort skrivskyddet och försök igen.
ドライブ内のテープは書き込み保護されています。 テープの書き込み保護を解除してやり直してください。

om området är skrivskyddat visas det med en symbol i form av ett låst hänglås framför områdesnamnet i listan.
カーソルが現在セクション内にある場合、そのセクションの名前がドキュメントウィンドウの下にあるステータスバーの右側に表示されます。

markera detta alternativ om du vill att områdets innehåll ska kunna redigeras även när dokumentet öppnas som skrivskyddat.
ドキュメントが読み取り専用で開かれた場合でも、セクションの内容を編集可能にします。

i dialogrutan kan användaren välja mellan att öppna dokumentet i skrivskyddat läge, öppna en kopia för redigering eller att avbryta kommandot Öppna.
ユーザー a に、ドキュメントがロックされていることを知らせるダイアログが表示されます。ダイアログを使って、ドキュメントを読み取り専用モードで開いたり、ドキュメントのコピーを編集用に開いたり、ドキュメントを開くコマンドをキャンセルしたりすることができます。