Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag har mina teorier.
その件では私も仮説を幾つか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kanske mest teorier?
もちろん、それは・・・ それは理論上の事だけですよね？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla hans flumiga teorier.
あの変な考えを 捨て切れずに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- teorier kräver bevis.
証拠がない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag vill inte höra dina teorier.
お前の推測は聞きたくない。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bara misstankar och hemmaknåpade teorier...
調査の根拠は何もない まさしく... 容疑も...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- några teorier om vem han är?
鳥のガイドブックだな。 なにか心あたりがあるか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deras anhöriga har intressanta teorier.
"ご家族は次のように 述べられています"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting