Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subsoniska vibrationer?
可聴域以下で振動している？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vibrationer? verkligen.
- 波動を 本当に?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luft... vibrationer... folket...
振動 人々 ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
letar efter vibrationer
"振動源探査"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi har kraftiga vibrationer.
振動が強すぎる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den skapar högfrekventa vibrationer.
高周波振動を作り出せば─
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag känner dåliga vibrationer överallt just nu.
このところ不運なことばかり続く
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ett levande lik, som bara kan tala via vibrationer i tungan.
舌の振動ででしか 意思を伝えられない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men det är endast toner, rytmer, och harmoniska vibrationer.
だが単なる音色とリズムの 調和振動だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dess molekyler finns vibrationer av alla samtal vi haft i dess närvaro.
その椅子を構成する分子の中には その椅子の前で交わされた全ての会話の 波動が含まれている。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
man måste ofta väga mycket noggranna mängder med reagenter i ett laboratorium. vågar med hög precision kan mäta massor ner till 1/ 10000 gram. därför ställs de på granitblock för att undvika vibrationer och skyddas av en kupol mot ändringar i luftflödet.
実験室ではしばしば、非常に正確な試薬の量を検量しなければなりません。高精密天秤になると、1 万分の 1 グラムに至るまでの計量が可能です。したがってこうした天秤は、反響を避けるため堅固なブロックの上に置き、また風よけドームで覆います。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hörde vibrationerna, kände dem,
振動を聞き 触ると
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: