Results for lj translation from Swedish to Kazakh

välj...
& Таңдау...

& dölj
& Жасыру

välj fil...
Файлды таңдау...

välj drivrutin
Драйверді таңдау

välj & skrivare
Принтерді & таңдау

välj filterview - >
Сүзгіні қолдануview - >

välj ett alternativ
Біреуін таңдаңыз

välj brev med fokus
Назардағы Ñ Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ таңдау

välj en giltig port.
Дұрыс портты таңдаңыз.

välj från adressbok
Адрес кітапшасынан алынсын

välj försättsblad
Баннерді таңдау

välj liknande färg- verktygname
Ұқсас түсті таңдау құралыname

välj storlekname used for a virgin filter
Стилін таңдауname used for a virgin filter

instansnamnet är tomt. välj en instans.
Данасының атауы келтірілмеген. Данасын таңдаңыз.

operationen misslyckades med meddelandet:% 1 välj ett annat målformat.
Әрекет қатесі туралы Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ€Ñ‹:% 1 Басқа пішімін мақсаттаңыз.

välj mottagare från adressbok@ info: status no recipients selected
Алушыны адрестік кітапшасынан таңдау

inget lämpligt filter hittades. välj ett annat målformat.
Керек сүзгі табылмады. Басқа мақсат пішімін таңдаңыз.

välj en giltig hittad port, eller ange motsvarande webbadress direkt i det nedersta inmatningsfältet. the uri is empty
Табылған порттың біреуін таңдаңыз немесе төмендегі жолға керек uri адресін келтіріңіз. the uri is empty

affischstorlek välj affischstorleken du vill ha i kombinationsrutan. alla standardpappersstorlekar upp till 'a0' är tillgängliga. (a0 har samma storlek som 16 a4, eller '84cm x 118. 2cm'.) observera: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan ändras med din ändring av affischstorlek. det anger hur många uppradade sidor som behöver skrivas ut för att skapa affischen, givet den valda pappersstorleken. tips: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan är inte bara en passiv ikon. du kan klicka på de enskilda sidorna för att välja att skriva ut dem. för att välja flera sidor att skriva ut på en gång, måste du 'skift- klicka' på sidorna ('skift- klicka' betyder att hålla nere skifttangenten på tangentbordet och klicka med musen när skifttangenten hålls nere.) ordningen du klickar spelar också roll för ordningen som de olika sidorna skrivs ut. ordningen du väljer (och ordningen som sidorna skrivs ut) anges av innehållet i textfältet som heter 'rada upp sidor (för utskrift):' observera: normalt är ingen sida vald. innan du kan skriva ut (en del av) affischen, måste du välja minst en sida.
Плакат өлшемі Ашылмалы тізімнен плакаттың өлшемін таңдаңыз. Тізімде 'a0' дейін қағаздың стандартты өлшемдері көрсетілген. [a0 өлшемі 16 a4 парағына тең, яғни '84см x 118. 2см'] Төмендегі терезесінде өлшемі өзгергенде көрсетілетін нобай да өзгергеніне назар аударыңыз. Онда таңдалған қағаз өлшемімен плакатты құрастыру үшін қанша парақ керек екенін де көрсетіледі. Нұсқау: Плакаттың нобайы тек қарайтын сурет емес. Бұнымен басып шығаратын парақтарды түртіп таңдай аласыз. Бірқатар парақтарды таңдау үшін қажетті беттерін меңзеп 'shift- түртім' жасаңыз ('shift- түртім дегеніміз - пернетақтағы [shift] - пернесін басып тұрып тышқанмен меңзеп түрту.) Таңдау реті де маңызды - таңдаған ретімен парақтар басылып шығарылады. Парақтарды таңдаған реті (яғни басып шығару реті де) төмендегі' Басу бөлшек парақтары: 'деген тізімінде көрсетіледі. Ескерту: Әлден ешбір бет таңдалмаған. Басып шығаруды бастау үшін кемінде бір парақты таңдау қажет.