Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och dubbelkrokar, en handsbredd långa, voro fästa innantill runt om kring; och på borden skulle offerköttet läggas.
현 관 안 에 는 길 이 가 손 바 닥 넓 이 만 한 갈 고 리 가 사 면 에 박 혔 으 며 상 들 에 는 희 생 의 고 기 가 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dess tjocklek var en handsbredd; och dess kant var gjord såsom kanten på en bägare, i form av en utslagen lilja. det rymde två tusen bat.
바 다 의 두 께 는 한 손 넓 이 만 하 고 그 가 는 백 합 화 의 식 양 으 로 잔 가 와 같 이 만 들 었 으 니 그 바 다 에 는 이 천 밧 을 담 겠 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dess tjocklek var en handsbredd; och dess kant var gjord såsom kanten på en bägare, i form av en utslagen lilja. det rymde och höll tre tusen bat.
바 다 의 두 께 는 한 손 넓 이 만 하 고 그 가 는 백 합 화 의 식 양 으 로 잔 가 와 같 이 만 들 었 으 니 그 바 다 에 는 삼 천 밧 을 담 겠 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, såsom en handsbredd har du gjort mina dagars mått, och min livslängd är såsom intet inför dig; fåfänglighet allenast äro alla människor, huru säkra de än stå. sela.
진 실 로 각 사 람 은 그 림 자 같 이 다 니 고 헛 된 일 에 분 요 하 며 재 물 을 쌓 으 나 누 가 취 할 는 지 알 지 못 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag såg att en mur gick utomkring huset, runt omkring det. och mätstången som mannen hade i sin hand var sex alnar lång, var aln en handsbredd längre än en vanlig aln. och han mätte murbyggnadens bredd: den var en stång, och dess höjd: den var en stång.
내 가 본 즉 집 바 깥 사 면 으 로 담 이 있 더 라 그 사 람 의 손 에 척 량 하 는 장 대 를 잡 았 는 데 그 장 이 팔 꿈 치 에 서 손 가 락 에 이 르 고 한 손 바 닥 넓 이 가 더 한 자 로 육 척 이 라 그 담 을 척 량 하 니 두 께 가 한 장 대 요 고 도 한 장 대
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: