Results for hetta translation from Swedish to Korean

hetta
온도

denna hetta!
oh, this heat.

eller skugga med brännande hetta.
서늘한 그늘과 작렬하는 열 이 같지 아니하며

hetta och kyla är intensiva, att slå ihop dom är rent vett.
the hot and the cold are both so intense, 뜨겁거나 차갑다면 너무 극해! put 'em together it just makes sense! 둘을 합치면 그냥 아주 좋을텐데!

danny, det börjar hetta till. vi måste täcka varandra.
지금, 대니,이 똥의 급진적 얻을 수에 대한, 당신은 덮개에게 서로를 해요.

och här skall du aldrig plågas av törst eller av solens hetta."
그곳에는 갈증도 없으며 뜨거운 열사도 없노라

såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat.
가 뭄 과 더 위 가 눈 녹 은 물 을 곧 말 리 나 니 음 부 가 범 죄 자 에 게 도 그 와 같 은 것 인

min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta.
내 가 죽 은 검 어 져 서 떨 어 졌 고 내 뼈 는 열 기 로 하 여 탔 구

sådan var min lott: om dagen förtärdes jag av hetta och om natten av köld, och sömnen flydde mina ögon.
내 가 이 와 같 이 낮 에 는 더 위 를 무 릅 쓰 고, 밤 에 는 추 위 를 당 하 며, 눈 붙 일 겨 를 도 없 이 지 내 었 나 이

han kan icke undslippa mörkret; hans telningar skola förtorka av hetta, och själv skall han förgås genom guds muns anda.
흑 암 한 데 를 떠 나 지 못 하 리 니 불 꽃 이 그 가 지 를 말 릴 것 이 라 하 나 님 의 입 김 에 그 가 떠 나 리

'de skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.
저 희 가 다 시 주 리 지 도 아 니 하 며 목 마 르 지 도 아 니 하 고 해 나 아 무 뜨 거 운 기 운 에 상 하 지 아 니 할 지

men herrens dag skall komma såsom en tjuv, och då skola himlarna med dånande hast förgås, och himlakropparna upplösas av hetta, och jorden och de verk som äro därpå brännas upp.
그 러 나 주 의 날 이 도 적 같 이 오 리 니 그 날 에 는 하 늘 이 큰 소 리 로 떠 나 가 고 체 질 이 뜨 거 운 불 에 풀 어 지 고 땅 과 그 중 에 있 는 모 든 일 이 드 러 나 리 로

ty se, herren skall komma i eld, och hans vagnar skola vara såsom en stormvind; och han skall låta sin vrede drabba med hetta och sin näpst med eldslågor.
보 라 여 호 와 께 서 불 에 옹 위 되 어 강 림 하 시 리 니 그 수 레 들 은 회 리 바 람 같 으 리 로 다 그 가 혁 혁 한 위 세 로 노 를 베 푸 시 며 맹 렬 한 화 염 으 로 견 책 하 실 것 이

därför uppfräter förbannelse jorden, och de som bo där måste lida, vad de hava förskyllt; därför förtäras jordens inbyggare av hetta, så att ej många människor finnas kvar.
그 러 므 로 저 주 가 땅 을 삼 켰 고 그 중 에 거 하 는 자 들 이 정 죄 함 을 당 하 였 고 땅 의 거 민 이 불 타 서 남 은 자 가 적 으

och sade: 'dessa sista hava arbetat allenast en timme, och du har ändå ställt dem lika med oss, som hava burit dagens tunga och solens hetta?'
나 중 온 이 사 람 들 은 한 시 간 만 일 하 였 거 늘 저 희 를 종 일 수 고 와 더 위 를 견 딘 우 리 와 같 게 하 였 나 이

- endurance börjar hettas upp.
인듀어런스가 뜨거워지기 시작합니다