Results for kaptenen translation from Swedish to Korean

det är kaptenen.
격납고 나와라, 여기는 선장. ...to hangar. this is the captain.

kaptenen på bryggan-
- captain's on the bridge. - report, sir.

inga hemligheter för kaptenen...
선장인 난 알아야지 주십시오

samtliga, det är kaptenen.
전 승무원 여러분, 선장입니다. all personnel... ...this is the captain.

-var kaptenen från braavos?
그 배의 선장은 - 브라보스 억양인가요?

ett besynnerligt vad för kaptenen.
선장에게 이상한 도박이지

bryggan, det här är kaptenen.
함교, 함장이다

kaptenen måste lära ut saker!
본때를 보여줘야 돼

-lugn som alltid ropar kaptenen...
용맹한 선장이 늘 하던 명령을 내리길 기다리는 거야 waiting for his usual command. calm as ever, the captain bellows...

varför antar kaptenen ett sånt vad?
선장은 왜 내기를 한거죠?

det är kaptenen, jag är låst i mitt rum.
난 선장이다 선실에 갇혀있어

kaptenen har säkert nåt han måste avsluta.
대위는 바쁜 것 같던데

kaptenen leder sina män till seger mot piraterna.
선장은 일등 항해사가 가져온 빨간 셔츠를 입어 and when the pirates try to board,

kaptenen ropar efter sin röda skjorta och tar på sig den.
the captain shouts to his first mate,

varför skulle kaptenen ligga och skydda den här tunnan?
선장이 왜 맥주통을 생각했을까?

jag är kanske inte mannen jag var när kaptenen fångade mig 1945.
캡틴이 날 생포했던 1945년 모습하곤 완전히 다르지만

om kaptenen dör, betalar den magre hans familj mycket pengar.
if the captain dies, 선장이 죽는다면 그의 가족에게 많은 돈을 줄것이기 때문이죠.

kaptenen svarar: "om jag blir skadad ser ni inte att jag blöder."
선장님은 왜 전투 전에 빨간 셔츠를 찾으시는 겁니까? the captain replies,

daario naharis dödade sina kaptener när han tröttnade på dem.
다리오 나하리스는 자기 상관 목을 쳐서 daario naharis killed his captains and dumped their heads at your feet when he grew tired of their commands.