From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select key
키 선택
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select library...
라이브러리 선택(l)...
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select file and mount...
파일 선택 후 삽입(f)...
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select pkcs #11 library
pkcs #11 라이브러리 선택
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select device and mount...
장치 선택 후 삽입(d)...
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select security token keyfiles
보안 토큰 키파일 선택
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
msql_selectdb - - select msql database
see msql_select_db().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
misslyckades med recv() efter att select() lovat data
예정된 () 데이터 선택 이후 () 수신에 실패했습니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please select an action to perform from the following:
아래에서 실행한 동작을 선택해 주세요:
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the type of volume header backup you want to use:
사용하고자 하는 “볼륨 헤더 백업 형식”을 선택해 주세요:
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ange antal år mellan upprepningar av alarmet@ label list of months to select
@ label list of months to select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select or type the location where you want to place the extracted files:
추출된 파일을 둘 위치를 선택하거나 입력해 주세요:
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
한 가지 모드를 선택하세요. 무엇을 선택해야 할 지 모르는 경우에는 “기본” 모드를 사용합니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
① 시스템 파티션 또는 ② 전체 시스템 드라이브를 단지 암호화만 하려면 이 옵션을 선택합니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
확인을 클릭한 다음, 새로운 truecrypt 응급복구 디스크 iso 이미지를 위한 파일 이름 및 그 파일을 둘 위치를 선택하게 됩니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
현재 컴퓨터에 설치된 운영체제가 한 개인 경우 (비록 사용자가 여럿 있는 경우라 하더라도) 이 옵션을 선택합니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
truecrypt 프로그램 파일을 설치할 위치를 선택하거나 입력해 주세요. 지정한 폴더가 존재하지 않는 경우, 자동으로 폴더가 생성됩니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if you select this option, the wizard will first help you create a normal truecrypt volume and then a hidden truecrypt volume within it. inexperienced users should always select this option.
만약 이 옵션을 선택했다면, 마법사가 ① 표준 truecrypt 볼륨을 만들고 ② 그 안에 숨긴 truecrypt 볼륨을 만드는 것을 도와줍니다. 경험이 없는 사용자는 항상 이 옵션을 선택해야 합니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
만약 이 옵션을 선택했다면, 기존의 truecrypt 볼륨 안에 숨긴 볼륨을 만들게 됩니다. “숨긴 볼륨”의 호스트에 적당한 truecrypt “외부 볼륨”은 이미 만들었다고 간주됩니다.
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
여러분이 위에서 선택한 것에 따라 truecrypt는 truecrypt 볼륨을 위해 적절한 기본 파일 시스템을 선택하게 됩니다. (다음 단계에서 파일 시스템을 선택할 수 있습니다.)
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: