Results for tjänstekvinna translation from Swedish to Korean

och silpa, leas tjänstekvinna, födde åt jakob en son.
레 아 의 시 녀 실 바 가 야 곱 에 게 아 들 을 낳 으

och silpa, leas tjänstekvinna, födde åt jakob en andre son.
레 아 의 시 녀 실 바 가 둘 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 으

och laban gav sin tjänstekvinna silpa åt sin dotter lea till tjänstekvinna.
라 반 이 또 그 여 종 실 바 를 그 딸 레 아 에 게 시 녀 로 주 었 더

och laban gav sin tjänstekvinna bilha åt sin dotter rakel till tjänstekvinna.
라 반 이 또 그 여 종 빌 하 를 그 딸 라 헬 에 게 주 어 시 녀 가 되 게 하

alltså, mina bröder, vi äro icke barn av en tjänstekvinna, utan av den fria hustrun.
그 런 즉 형 제 들 아 ! 우 리 는 계 집 종 의 자 녀 가 아 니 요 자 유 하 는 여 자 의 자 녀 니

Åter blev bilha, rakels tjänstekvinna, havande, och hon födde åt jakob en andre son.
라 헬 의 시 녀 빌 하 가 다 시 잉 태 하 여 둘 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 으

det är ju skrivet att abraham fick två söner, en med sin tjänstekvinna, och en med sin fria hustru.
기 록 된 바 아 브 라 함 이 두 아 들 이 있 으 니 하 나 는 계 집 종 에 게 서 하 나 는 자 유 하 는 여 자 에 게 서 났 다 하 였 으

då lea nu såg att hon hade upphört att föda, tog hon sin tjänstekvinna silpa och gav henne åt jakob till hustru.
레 아 가 자 기 의 생 산 이 멈 춤 을 보 고 그 시 녀 실 바 를 취 하 여 야 곱 에 게 주 어 첩 을 삼 게 하 였 더

och detta är berättelsen om ismaels släkt, abrahams sons, som föddes åt abraham av hagar, saras egyptiska tjänstekvinna.
사 라 의 여 종 애 굽 인 하 갈 이 아 브 라 함 에 게 낳 은 아 들 이 스 마 엘 의 후 예 는 이 러 하

och sarai, abrams hustru, hade icke fött barn åt honom. men hon hade en egyptisk tjänstekvinna, som hette hagar;
아 브 람 의 아 내 사 래 는 생 산 치 못 하 였 고 그 에 게 한 여 종 이 있 으 니 애 굽 사 람 이 요 이 름 은 하 갈 이

och sarai, abrams hustru, tog sin egyptiska tjänstekvinna hagar och gav henne till hustru åt sin man abram, sedan denne hade bott tio år i kanaans land.
아 브 람 의 아 내 사 래 가 그 여 종 애 굽 사 람 하 갈 을 가 져 그 남 편 아 브 람 에 게 첩 으 로 준 때 는 아 브 람 이 가 나 안 땅 에 거 한 지 십 년 후 이 었 더

men petrus satt utanför på gården. då kom en tjänstekvinna fram till honom och sade: »också du var med jesus från galileen.»
베 드 로 가 바 깥 뜰 에 앉 았 더 니 한 비 자 가 나 아 와 가 로 되 ` 너 도 갈 릴 리 사 람 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하 거

nu hade jonatan och ahimaas sitt tillhåll vid rogelskällan, och en tjänstekvinna gick dit med budskap; sedan plägade de själva gå med budskapet till konung david. ty de tordes icke gå in i staden och visa sig där.
그 때 에 요 나 단 과 아 히 마 아 스 가 사 람 이 볼 까 두 려 워 하 여 감 히 성 에 들 어 가 지 못 하 고 에 느 로 겔 가 에 머 물 고 어 떤 계 집 종 은 저 희 에 게 나 와 서 고 하 고 저 희 는 가 서 다 윗 에 게 고 하 더

mitt husfolk och mina tjänstekvinnor akta mig såsom främling; en främmande man har jag blivit i deras ögon.
내 집 에 우 거 한 자 와 내 계 집 종 들 은 나 를 외 인 으 로 여 기 니 내 가 그 들 앞 에 서 타 국 사 람 이 되 었 구