Results for underkastelse translation from Swedish to Korean

om vi ville hade vi kunnat ge dem ett tecken från himlen, så att de hade böjt sina nackar inför det i ödmjuk underkastelse.
하나님이 원했다면 그분은 그들에게 하늘로부터 예증을 내려 그들로 하여금 순종케 하였으리 라

du är min beskyddare i detta liv och i det kommande. låt mig dö i underkastelse under din vilja och låt mig förenas med de rättfärdiga!"
주여 당신께서 저에게 힘을주셨고 사건의 해명을 가르쳐 주 셨으며 천지창조를 하셨으니 당신 이야말로 현세와 내세의 주인이십 니다 저희가 무슬림으로써 생을 마치게 하여 주소서 그리고 저를 정의와 함께 있도록 하여 주소서

och den dagen skall de förklara sin underkastelse [under gud], och det som de [i livet] ljög ihop skall överge dem.
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라

troende! ge er hän åt gud i hel och full underkastelse [under hans vilja] och följ inte i djävulens fotspår - han är er svurne fiende.
믿음을 가진자들이여 이슬 람으로 온전히 귀의하라 그리고 사탄의 발자국을 따르지 말라 그 야말로 사악한 너회의 분명한 적 이라

de [tror att de] har gett dig något [muhammad] när de underkastade sig guds vilja. säg: "er underkastelse under guds vilja är inte en gåva till mig; nej, det är en guds välgärning mot er att han har velat leda er till tron - om er bekännelse är sann."
그들이 무슬림 됨이 그대에 게 은혜를 베푼 것으로 생각하나 일러가로되 너희가 무슬림 됨이 나에게 은혜된 것이라 생각지 말 라 하나님께서 너희에게 은혜를 베푸사 너희를 믿음으로 인도하셨 나니 너희는 진실되고 성실해야 하니라