Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
växlar färg
돌아가면서 색상 표시
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
växlar menyrad...
메뉴 막대 전환...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- du växlar fortfarande för fort.
여전히 기어변속이 빠르군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
växlar mellan filsökväg och namn
파일 경로와 제목 전환하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visst. det har inga växlar,eller?
물론, 수동은 아니지.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
växlar till mörkersystem. där. vi ser träningscentret.
준비해 야간 모드로 전환합니다. 저쪽이야 본부, 이제 조공인 센터가 보인다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
knappen växlar synkroniserings- bläddringsläge om aktiverad, utförs varje katalogförändring i den aktiva och inaktiva panelen om möjligt.
이 버튼은 sync- browse 모드를 토글합니다. 활성화일 때, 가능하다면 각 디렉토리 변경은 활성과 비활성 판넬 모두에서 실행됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bakgrundsfärgen och den alternativa bakgrundsfärgen växlar rad för rad. när du inte använder kde: s standardfärger, kan du ställa in den alternativa färgen i färgrutan.
배경색 과 교차 배경색 은 한줄씩 교차합니다. kde 기본 색상 을 사용할 수 없을 때, 사용자는 색상 상자에서교차 색상을 설정할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det nedkopplade läget är aktivt. kan inte öppna\n\n%s\n\nvill du växla till uppkopplat läge?
오프라인 모드로 설정되어 열 수 없습니다.\n\n%s\n\n온라인 모드로 전환하시겠습니까?
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: