Results for mina translation from Swedish to Kurdish

mina
tepînk

mina
‏مین‏ (‏لوغم، بۆمبێک کە بشاردرێتە‌وە و بە فشاری پێ لێنان یان چوونە‌سە‌ر بتە‌قێتە‌وە‏)، ‏ئی من‏ (‏ـ ـم‏)

mina beteckningar
etîketên min

min, mina, mitt
‏ئی من‏

mina gillade spår
stranên min jê hez kirî

mina bästa artister
hunermendên ez jê hez dikim

mina, minan, minor
‏مین‏

mina bokmärkenname of translators
bijarte yên minname of translators

så att de förstår mina ord,
تا له قسه‌و گوفتارو مه‌رامم تێنگه‌ن.

mina argument har mist all styrka!"
ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ی که بووم له ده‌ستمدا نه‌ماو له ده‌ستم چوو.

stig in med skaran av mina tjänare!
ده بچۆره ڕیزی به‌نده چاکه نازدار و به‌ڕێزه‌کانمه‌وه‌.

och ge mig som medhjälpare en av de mina,
له که‌س و کاریشم هاوکار و یارمه‌تیده‌رێکم بۆ بڕیاربده‌.

min dom står fast, och jag tillfogar ingen [av mina] tjänare orätt!"
ئیتر قسه‌و بڕیاری من ناگۆڕێت و هه‌ڵناوه‌شێته‌وه.... من هێچ کات سته‌مکاریش نیم له‌به‌نده‌کانم.

[då] bad han: "herre! mitt folk tror inte på mina ord.
(نوح سکاڵای کردو) وتی: په‌روه‌ردگارا به‌ڕاستی قه‌ومه‌که‌م بڕوایان پێنه‌کردم.

[lot] sade: "dessa män är mina gäster. drag inte vanära över mig.
لوط وتی: به‌ڕاستی ئه‌وانه میوانی منن و حه‌یای من مه‌به‌ن، شه‌رمه‌زارم مه‌که‌ن و ئابڕووم مه‌به‌ن.

%s h %s min %s
%s s %s xul %s