From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.
auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men en av dem som stodo där bredvid drog sitt svärd och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.
unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men en av dem som voro med jesus förde handen till sitt svärd och drog ut det och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.
et ecce unus ex his qui erant cum iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den som har planterat örat, skulle han icke höra? den som har danat ögat, skulle han icke se?
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla arbetar utan rast; ingen kan utsäga det. Ögat mättas icke av att se, och örat bliver icke fullt av att höra.
cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality: