Results for övermodige translation from Swedish to Latin

då skall den övermodige stappla och falla, och ingen skall kunna upprätta honom. och jag skall tända eld på hans städer, och elden skall förtära allt omkring honom.
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu

se, jag skall vända mig mot dig, du övermodige, säger herren, herren sebaot, ty din dag har kommit, den tid då jag vill hemsöka dig.
ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua

ty såsom vinet icke är att lita på, så skall denne övermodige ej bestå, om han ock spärrar upp sitt gap såsom dödsriket och är omättlig såsom döden, om han ock har församlat till sig alla folk och hämtat tillhopa till sig alla folkslag.
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo

jag säger till de övermodiga: »varen icke övermodiga», och till de ogudaktiga: »upphöjen ej hornet.»
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni