Results for ande translation from Swedish to Latin

den helige ande
spiritus sanctus

och min ande fröjdar sig i gud, min frälsare.
et exultavit spiritus meus in deo salutari me

ty alla de som drivas av guds ande, de äro guds barn.
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de

men om i drivens av ande, så stån i icke under lagen.
quod si spiritu ducimini non estis sub leg

dock förmådde de icke stå emot den vishet och den ande som här talade.
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu

de hava öron och lyssna icke till, och ingen ande är i deras mun.
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu

ja, såsom kroppen utan ande är död, så är ock tron utan gärningar död.
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.»
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar

men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

och bedröven icke guds helige ande, vilken i haven undfått såsom ett insegel, för förlossningens dag.
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni

ty johannes döpte med vatten, men få dagar härefter skolen i bliva döpta i helig ande.»
quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die

det är dessa människor som vålla söndringar, dessa som äro »själiska» och icke hava ande.
hii sunt qui segregant animales spiritum non habente

jesus skulle nämligen just säga till honom: »far ut ur mannen, du orena ande.»
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin

den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii