From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och detta är antalet av abrahams levnadsår: ett hundra sjuttiofem år;
fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
räkna ock antalet av gersons barn, efter deras familjer och efter deras släkter.
tolle summam etiam filiorum gerson per domos ac familias et cognationes sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men antalet av dem som voro tillstädes var vid pass fyra tusen. sedan lät han dem skiljas åt.
erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
räknen bland levi barn antalet av kehats barn, efter deras släkter och efter deras familjer,
tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är antalet av dem som nebukadressar förde bort: i det sjunde året tre tusen tjugutre judar,
iste est populus quem transtulit nabuchodonosor in anno septimo iudaeos tria milia et viginti tre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter antalet år från jubelåret skall du betala din nästa, efter antalet årsgrödor skall han få betalning av dig.
et iuxta supputationem frugum vendet tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och josef försörjde sin fader och sina bröder och hela sin faders hus, och gav var och en underhåll efter antalet av hans barn.
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men många av dem som hade hört vad som hade talats kommo till tro; och antalet av männen uppgick nu till vid pass fem tusen.
multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anger det maximala antalet senaste öppnade filer som kommer att visas i undermenyn "senaste filer".currentcurrent
currentcurrent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nej, gån i stället till edert arbete. halm skall man icke giva eder, men det bestämda antalet tegel måsten i ändå lämna.»
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
också var antalet stort av brännoffer, vartill kommo fettstyckena från tackoffren, så ock de drickoffer som hörde till brännoffren. så blev det ordnat med tjänstgöringen i herrens hus.
fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när du räknar antalet av israels barn, nämligen av dem som inmönstras, skall vid mönstringen var och en giva åt herren en försoningsgåva för sig, på det att ingen hemsökelse må drabba dem vid mönstringen.
quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men om han helgar sin åker efter jubelåret, då skall prästen åt honom beräkna penningvärdet efter antalet av de år som återstå till nästa jubelår; och ett motsvarande avdrag skall göras på det värde du förut har bestämt.
sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex preti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joab, serujas son, begynte räkningen, men fullbordade den icke, ty genom den kom förtörnelse över israel; och antalet togs icke upp i någon förteckning i konung davids krönika.
ioab filius sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis davi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»räknen antalet av israels barn, deras hela menighet, efter deras släkter och efter deras familjer, vart namn räknat särskilt, allt mankön, var person för sig;
tollite summam universae congregationis filiorum israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med det spisoffer och de drickoffer som skola offras till dem, till tjurarna, vädurarna och lammen, efter deras antal, på föreskrivet sätt,
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality: