Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och asers dotter hette sera.
nomen autem filiae aser fuit sar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av asers stam: setur, mikaels son;
de tribu aser sthur filium michahe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av asers barns stam en hövding, ahihud, selomis son;
de tribu aser ahiud filius salom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och ur asers stam masal med dess utmarker, abdon med dess utmarker,
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så många av asers stam som inmönstrades, utgjorde fyrtioett tusen fem hundra.
quadraginta milia et mille quingent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och anförare för den här som utgjordes av asers barns stam var pagiel, okrans son.
in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa voro asers barns släkter, så många av dem som inmönstrades, femtiotre tusen fyra hundra.
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gersoms barn åter fingo, efter sina släkter, ur isaskars stam, ur asers stam, ur naftali stam och ur manasse stam i basan tretton städer.
porro filiis gersom per cognationes suas de tribu isachar et de tribu aser et de tribu nepthali et de tribu manasse in basan urbes tredeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asers söner voro jimna, jisva, jisvi och beria; och deras syster var sera; men berias söner voro heber och malkiel.
filii aser iamne et iesua et iesui et beria sara quoque soror eorum filii beria heber et melchihe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gersons barn åter fingo genom lotten ur isaskars stams släkter, ur asers stam, ur naftali stam och ur andra hälften av manasse stam, i basan, tretton städer.
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
där fanns ock en profetissa, hanna, fanuels dotter, av asers stam. hon var kommen till hög ålder; i sju år hade hon levat med sin man, från den tid då hon var jungfru,
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utan så skolen i göra med dem i skolen bryta ned deras altaren och slå sönder deras stoder och hugga ned deras aseror och bränna upp deras beläten i eld.
quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: