Results for bära translation from Swedish to Latin

bära
gero

de kommer att bära
portabunt

ty var och en har sin egen börda att bära.
unusquisque enim onus suum portabi

du skall icke bära falskt vittnesbörd mot din nästa.
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu

du skall icke heller bära falsk vittnesbörd mot din nästa.
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu

det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom.
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su

jag hade ännu mycket att säga eder, men i kunnen icke nu bära det.
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod

ynglingarna måste bära på kvarnstenar, och gossarna dignade under vedbördor.
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun

våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.
patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu

aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal.
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu

och såsom vi hava burit den jordiskas gestalt, så skola vi ock bära den himmelskas gestalt.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

och jag talade till eder på den tiden och sade: »jag förmår icke ensam bära eder.
dixique vobis illo in tempor

invid listen skola ringarna sitta, för att stänger må skjutas in i dem, så att man kan bära bordet.
subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portar

och detta är lagen om spisoffret: arons söner skola bära fram det inför herrens ansikte, till altaret.
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar

bär
bacca