Results for bävade translation from Swedish to Latin

jag såg på bergen, och se, de bävade, och alla höjder vacklade.
vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun

om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. sela.
subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri

ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.
et male locuti sunt de deo dixerunt numquid poterit deus parare mensam in desert

och moab bävade storligen för folket, därför att det var så talrikt; moab gruvade sig för israels barn.
et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen

då skalv jorden och bävade, himmelens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es

då bävade jorden, då utgöt himmelen sina flöden inför guds ansikte; ja, sinai bävade för guds ansikte; israels guds.
extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea

jag hade ett förbund med honom, och däri var liv och frid. sådant gav jag åt honom, för att han skulle frukta mig; och han fruktade mig och bävade för mitt namn.
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba

och när han kom dit, satt eli på sin stol vid sidan av vägen och såg utåt, ty hans hjärta bävade av oro för guds ark. då nu mannen kom in i staden med budskapet, höjde hela staden upp klagorop.
cumque ille venisset heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civita

på tredje dagen, när det hade blivit morgon, begynte det dundra och blixtra, och en tung molnsky kom över berget, och ett mycket starkt basunljud hördes; och allt folket i lägret bävade.
iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri