Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett guds berg är basans berg, ett högtoppigt berg är basans berg.
non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, över alla libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla basans ekar;
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landet ligger sörjande och försmäktar, libanon blyges och står förvissnat, saron har blivit likt en hedmark, basans och karmels skogar fälla sina löv.
luxit et elanguit terra confusus est libanus et obsorduit et factus est saron sicut desertum et concussa est basan et carmelu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jämra dig, du cypress, ty cedern måste falla, de härliga träden skola förödas. jämren eder, i basans ekar, ty skogen, den ogenomträngliga, varder fälld.
ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus basan quoniam succisus est saltus munitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gräddmjölk av kor, söt mjölk av får, fett av lamm fick du ock, vädurar från basan och bockar, därtill fetaste märg av vete; och av druvors blod drack du vin.
butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: